This cache has been archived.

delta4: Hier ist es dann auch vorbei.

GCVFW4 ▼

A cache by delta4 Message this owner

Hidden : 4/19/2006

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Vier Tore Stadt - Friedländer Tor

Neubrandenburg die Stadt der vier Tore, mit einer der am besten erhaltenen Wehranlagen aus dem Mittelalter. www.wikipedia.de

Deutsch

Das Friedländer Tor ist das älteste aus Stein gebaute Tor Neubrandenburgs. Es liegt an der Nordostseite der alten Wehranlage.
Das Friedländer Tor besteht aus einem Vortor und einem Haupttor die durch eine Zwingermauer miteinander verbunden sind. Der dem Vortor vorgelagerte Zingle, war früher durch die Zwingermauer mit dem Vortor verbunden.
Vor dem Zingel ist ein Sühnestein aufgestellt. Dieser erinnert an Heinrich Prillwisser, einen Bürgermeister Neubrandenburgs, welcher im Jahre 1469 vor dem Friedländer Tor im Kampf gegen die Treptower fiel.
Siehe auch: www.suehnekreuz.de

Der Cache befindet sich zwischen Haupt- und Vortor.

Selbstverständlich befindet sich die Dose nicht in irgendwelchen Schmuddelecken!

V5/15/03.10.2010

Gelistet auf:

Geocaching.com	GCVFW4
Opencaching.de	OC1C59

English

----- English Version (within my means) -----
The city gate 'Friedländer Tor' is the oldest city gate of Neubrandenburg, it was the first of the four city gates bulid of stone. It is located at the north-east side of the old city wall.
The 'Friedländer Tor' consists of a small and a big gate which are connected by a wall called 'Zwinger'. In front of the small gate there is a tower, the 'Zingel'.
In front of the 'Zingel' has been a stone of atonemnt erected, in memorial to Heinrich Prillwisser, a mayor of Neubrandenburg, who has been killed at this place in the battle against the 'Treptower' in 1469.

Additional Hints (Decrypt)

[deutsch]Fpuvrßfpunegr - [english]Perary

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)