Erste kursächsische Landesaufnahme Multi-cache
Erste kursächsische Landesaufnahme
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ende des 16.Jahrhunderts erhielt der Annaberger Markscheider Matthias Öder durch den sächsischen Kurfürsten Christian I. den Auftrag, die kürfürstlichen Wälder, die Ortschaften und das Gewässernetz zu kartieren. Daraus entstand eines der bedeutendsten Kartenwerke Deutschlands, auch bekannt unter dem Namen "Ur-Öder".
In der Sächsischen Schweiz erfolgte diese Landesaufnahme zwischen 1592 und 1593.
Das Gerüst bildete ein Netz aus Polygonzügen, welches den kürfürstlichen Besitz nachbildete. Diese Grenzlinien wurden mit Kompass und Messkette ermittelt. Die Daten trug Öder in Vermessungshefte ein. Eines dieser Hefte ist noch erhalten geblieben und erlaubt es Euch, ihn ein Stück seines Weges zu begleiten. Ihr werdet staunen, wie wenig sich die letzten 413 Jahre verändert hat.
Parken könnt Ihr bei N 50° 56,050 E 014° 04,955.
Ihr trefft Öder bei N 50° 56,035 E 014° 4,842.
Den weiteren Weg beschrieb er wie folgt (Quelle: Horst Torke, Matthias Öder in der Sächsischen Schweiz, Pirna, 2004):
*13½-19
lH nun das Holtz am lielgen stein, rH 2 R feldt
*115½-27
lH weg numb, rH 4 R ans feldt alhie ein born heist an förder born (die Quelle gibt es nicht mehr, d.R.),
lH auch steinicht in Holtz bis an fels
*113-16
rH 4 R ans feldt
*111½-12
lH ein großer stein bis an Rein, rH 2 R feldt
*5-10
rH 4 R feldt, der örtt vf 30R vf den stein wie er am höchsten
*10-13
der Örtt vf 100½ vf den eck der ebent
der Örtt vf 2½ wider vf ein haus vf der Königsteinert ebent
*6½-14
rH 1 R feldt, der Örtt vf 30½ vf ein ander eck am stein, örtt vf 107 ½ vf das
Mittel Haus sein der 3 heuser bey samen
*13½-37
Hier lasst Ihr Öder seines Weges ziehen und sucht den Cache.
Die Beschreibung des ersten Punktes besagt zum Beispiel:
Der Punkt liegt in Richtung 13 ½ Grad in einer Entfernung von 19 Ruten.
Der nachfolgende Text gibt eine Information Öders zum jeweiligen Punkt wieder: linker Hand beginnt das Holz am Lilienstein, rechter Hand ist in zwei Ruten Abstand Feld.
Bleibt noch die Frage der Missweisung, welche für die damalige Zeit nicht bekannt ist. Vergleiche mit neueren topographischen Karten lassen auf einen Wert von 8° (im 360°-Kreis) schließen, welche Ihr also noch hinzuaddieren müsst.
Und nun reist in die Zeit des 16. Jahrhunderts.
Matthias Öder made the first Map of the whole princely property end of 16th Century. In Saxon Switzerland this mapping took place between 1592 and 1593.
The framework was formed by polygons. These borderlines were determined with compass and measuring chain. One of the original notebooks is available yet. It licenses to follow Matthias Öder a piece on his way. You will be amazed that not a hell of a lot has changed the last 413 years.
You can park your car at N 50° 56,050 E 014° 04,955.
You will meet Matthias Öder at N 50° 56,035 E 014° 4,842.
He described the way as follows:
13½-19
115½-27
113-16
111½-12
5-10
10-13
6½-14
13½-37
Now you can seek the cache.
The description of the first point means:
The point lies in direction 13 ½ degrees in a distance of 19 rods (1 rod is equivalent to 4.531 meter).
The coordinate system was orientated to South. The cycle was divided in 120 degrees calculating counter clockwise. Please add 8 degrees (in a cycle with 360 degrees) to balance the declination.
Additional Hints
(Decrypt)
Jvaxry vz 120°-Xervf, ortvaaraq vz Füqra, ragtrtra Huemrvtrefvaa mäuyraq
natyr va 120° pvepyr, fgnegvat ng fbhgu, nagvpybpxjvfr