SK: DREVENE KOSTOLIKY SLOVENSKA -
Kozuchovce
EN: SLOVAK WOODEN CHURCHES - Kozuchovce
SK: Greckokatolicky dreveny Kostol sv. Mikulasa z roku
1741. Je to typicky trojdielny a trojvezovy chram lemkovskeho typu.
V interieri sa nachadzaju vzacne nastenne malby z 18. storocia.
Ikonostas pochadza z 18. storocia. Objekt v rokoch 1925 a 1927
preniesli do zahradneho arealu Vychodoslovenskeho muzea v
Kosiciach. Transport vraj trval osem hodin. V Kosiciach kostolik
usadili na pripraveny kamenny sokel. Prilis ponicene casti pritom
nahradili novymi prvkami, co sa najviac tykalo povodnej sindlovej
kritiny. Ked kostolik v roku 1971 až 72 odborne restaurovali,
natreli jeho konstrukciu agresivnym karbolinom, ktory nastenne
malby v interieri doslova "zozral". To, co sa z kostolika dalo
zachranit, mozno dnes vidiet v expozicii storocia v umeni.
Na zadanych suradniciach najprv spocitaj zamurovane okna na
zapadnej stene na budove za kostolikom (A). Zisti, na kolkych
zvislych tramoch stoji zvonica pri kostoliku (B). Nezabudni si
vsimnut kolko pilierov podopiera turecku branu (C) a kolko tenkych
zvislych drevenych mrezi tuto branu tvori (D). A teraz si uz len
opis cislo na budove na stene priamo pred tebou (E), ktore vsak z
historiou kostolika nema nic spolocne.
x = B*2
y = (E+A)*2+C/2+D
Cache sa nachadza na suradniciach, ktore ziskas ak k desatinej
casti severnej sirky pripocitas "x" a k desatinej casti vyhodnej
dlzky pripocitas "y".
EN: On the territory of the East - Slovakian museum there
is the wooden church, which originates from the village Kozuchovce
in the discrict of Svidnik. It was brought to Kosice in 1927. The
church was founded in 1741. Near the church there is also a wooden
belfry and Turkish gates.
On the coordinates count brick windows on the west side of the
building behind the church (A). Find out, how many vertical beams
compose bell-tower near church (B). Don't forget to count pilasters
carry turkish gate (C) and how many light wooden vertical grates
that gate contains (D). Now, you only find number on the building
behind church (E), which has no common with the history of
church.
x = B*2
y = (E+A)*2+C/2+D
Cache is on the coordinates, that you get, when you add "x" to
decimal part of north coordinate and "y" to decimal part of east
coordinate.