GCTYDA AZGT - Canada do Pessegueiro [São Jorge - Açores] (Traditional Cache) in Arquipélago dos Açores, Portugal created by São Jorge

This cache has been archived.

Bitaro: Olá marserbra,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

GCTYDA ▼

A cache by São Jorge Message this owner

Hidden : 3/18/2006

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Esta cache está num belo miradouro e pretende homenagear a Vila do Topo.

[PORTUGUÊS]

Vila do Topo
Terá sido junto à Ponta do Topo que São Jorge recebeu os seus primeiros visitantes e a povoação do Topo terá sido o segundo grande núcleo populacional da ilha. Ao certo sabe-se que foi o local onde viveu e morreu, em dia de S. Tomé (21 de Dezembro), na primeira década de 1500, o povoador Guilherme da Silveira. Elevado a Vila em 12 de Setembro de 1510 foi o Concelho, então criado, extinto por decreto de 24 de Setembro de 1855 e anexado de facto ao Concelho da Calheta em 1 de Abril de 1870. Aquando do sismo de 1980 (01/01), foi o local de São Jorge mais atingido tendo-se de lamentar, para além de avultados prejuízos, 11 mortos e 9 desaparecidos. De entre os edifícios mais imponentes sobressaem, para além da Igreja da Senhora do Rosário, o Convento de S. Diogo, hoje sede da Casa do Povo do Topo. O acesso ao mar era problemático, fazendo-se para o Cais Velho por uma escadaria rasgada na rocha, pelo sofreu sucessivas remodelações, nomeadamente nos anos de 1560 e 1637. Em 1877 a Câmara da Calheta, em reunião de 6 de Junho deliberou colocar-se um farol no porto da Vila do Topo, que foi o primeiro de São Jorge em que se armaram canoas para a caça da Baleia, no ano de 1885. Estas canoas eram guardadas em furnas escavadas na escarpa sobranceira ao porto e algumas foram preservadas por derrocadas da mesma escarpa. Este porto foi escala dos "iates" que faziam "carreira" entre o Faial e a Terceira transportando carga e passageiros. Na área do topo existem vários pequenos núcleos populacionais com destaque para o localizado na ponta do Topo. Ultrapassada uma certa estagnação económica, motivada pelo seu afastamento geográfico dos circuitos de passagem, o Topo vem-se modernizando possuindo entre outras infra-estruturas económicas e culturais: uma estação de correio, um posto de abastecimento de combustível, uma casa do Povo. De entre os seus filhos realce para Manuel Bernardo Souza Ennes.

Conteúdo Inicial da Cache
- Livro de Visitas
- Caneta
- 4 Portas-Chaves

[ENGLISH]

Vila do Topo
It was next to “Ponta do Topo” that “São Jorge” received their first visitors and the population of the “Topo” was the second big head of habitants of the island. It as been told that in the place lived and died, in “S. Tomé” (21st December), on the first decade of 1500, the colonizer Guilherme da Silveira. Gain the stats of town in 12th September 1510.This place was stroke by an earthquake in 1980, that caused serious damaged and the death of 11 people and 9 disappeared, being this the most damaged location in the island. Here you can visit “Senhora do Rosário”church, “S. Diogo” convent and now-a-days the Peoples’ house at the “Topo”. The access to the sea is problematic, here “Cais Velho” is build on the sharp rocks. In 1877, “Calheta” Town Hall decided to build a lighthouse at “Vila do Topo” harbor that was the first to prepare the ships to whale hunting, in 1885. Also this harbor transported people and material between Faial and Terceira. At the top, there are various small groups of people located even at the top. Going through economic stagnation, do to geographic situation, the “Topo” has modernize it self, holder of economic and cultural infrastructures: post office, gas station and peoples’ house. From is son the most important is Manuel Bernardo Souza Ennes.

Initial Content of the Cache
- LogBook
- Pen
- 4 door keys