Sellaronda Traditional Geocache

Italiano:
Il comprensorio sciistico della Sellaronda è il più grande d'Italia, con circa 600 km di piste che congiungono la Val Gardena, la Val Badia, la Val di Fassa ed Arabba. Noto anche come "Giro dei 4 passi" perchè gli impianti collegano tali vallate passando da 4 passi alpini. Tale tour si puo` percorrere come un cerchio in entrambe le direzioni. In assenza di code si impiegano 5/6 ore a secondo delle capacità degli sciatori. Naturalmente si può scegliere di restare in una sola stazione o di attraversare anche solo un passo: nemmeno lo sciatore più esigente ne rimarrà comunque deluso. Ottima la dotazione di impianti, tra cui numerose ovovie e le ormai mitiche seggiovie coperte a 4-6 posti con agganciamento automatico e paravento in plexiglass. Il rinnovamento degli stessi è continuo anche se quest'anno gli investimenti sono stati molto più elevati rispetto agli anni scorsi. Tra le piste, famosissime sono quelle che ospitano la Coppa del Mondo: la "Saslong" (discesa libera) e la "Gran Risa" (slalom gigante). Senza dubbio bisogna assolutamente ricordare anche la "Porta Vescovo" ad Arabba. Unica nota negativa, lo skipass Dolomiti Superski che permette l'accesso a tutti gli impianti del comprensorio è un po' caro.

English:
Sellaronda is the biggest ski resort in Italy with more than 600 km of slopes which connects Val Gardena, Val Badia, Val di Fassa and Arabba. Sellaronda is also know as the tour of four pass because lifts connect four valley and four pass. The tour is like a circle around the mountain Sella and it it possible to ski in two directions, like a clock or on the opposite direction. The tour takes five or six hours without queue. It is also possible to ski only in one or two valleys. Lift are extremely modern and efficient . There are two slopes where every years the ski world championship takes place: Saslong and Gran Risa. Very exciting is aslo the slope Porta Vescovo at Arabba. The skipass Dolomiti Superski is a little bit expensive.