Deuxième d'une série de caches
"Retour aux sources"!
This is the second in a series of "Back to Basics" caches!
Avec ces caches, pas besoin d'être diplômé
en maths, physique, philo... pour trouver la cache. Pas de Sudokus
à résoudre, pas besoin de connaître le Swahili :-)
With these caches, no need to hold a master degree in maths,
physics, philosophy, etc... to get to the cache. No Sudokus
solving, no knowledge of Swahili needed :-)
Pas de "chipotage", trouvez un endroit
convenable pour garer votre voiture, et marchez quelques centaines
de metres jusqu'à la cache.
No hassle, just find a suitable place to get rid of your car, and
walk for a few hundred meters to the stach!
Cette cache peut facilement être combinée
avec Argenteuil (Back to basics 1), ainsi qu'avec
The Merry Horse, par Calocybe.
This cache can easily be combined with Argenteuil (Back to basics 1) and The Merry Horse, by Calocybe.
Pour visiter cette partie moins connue de
la Forêt de Soignes, allez au carrefour formé par La Drève
Saint-Corneille et la Drève du Fond des Ails, à N50° 43.810
E4° 25.400, et suivez cette dernière vers l'est sur +/- 2
km. Celle-ci vous mènera vers le Domaine du Château de La Hulpe, où
vous pourrez également trouver The Folon Cache. Au retour, allez par
N°50 44.200 E4° 26.270, puis par N5°
44.150 E4° 25.420.
If you want to visit this less known part of the Soignes Forest, go
to the crossroads between the Drève Saint-Corneille and the Drève
du Fond des Ails, at N50° 43.810 E4° 25.400, and
follow the latter eastbound for about 2 km. This will bring you to
the Domaine du Château de La Hulpe, where you can also find
The Folon Cache. To come back, go to
N°50 44.200 E4° 26.270, then N5° 44.150
E4° 25.420.
Petit "hint": en été, avec la végétation,
je devrais sans doute légèrement revoir les étoiles de cotation à
la hausse :-)
Small hint: with the vegetion in summer, I'll probably need te
review the star ratings slightly upwards ;-)
P.S.: Join us at www.geocaching.be!