Première d'une série de caches
"Retour aux sources"!
This is the first one in a series of "Back to Basics" caches!
Avec ces caches, pas besoin d'être diplômé
en maths, physique, philo... pour trouver la cache. Pas de Sudokus
à résoudre, pas besoin de connaître le Swahili :-)
With these caches, no need to hold a master degree in maths,
physics, philosophy, etc... to get to the cache. No Sudokus to
solve, no knowledge of Swahili needed :-)
Pas de "chipotage", trouvez un endroit
convenable pour garer votre voiture, et marchez quelques centaines
de metres jusqu'à la cache.
No hassle, just find a suitable place to get rid of your car, and
walk for a few hundred meters to the stach!
Cette cache peut facilement être combinée
avec Derscheid (Back to Basics 2), ainsi qu'avec
The Merry Horse, par Calocybe.
Vous pouvez également faire la ballade jusqu'à The Folon Cache: +/- 2,5 km dans chaque
sens. Voir Derscheid pour une suggestion
d'itinéraire.
This cache can easily be combined with Derscheid (Back to Basics 2) and The Merry Horse, by Calocybe.
You can also walk to The Folon Cache, approx. 2.5 km (one way)
from here. See Derscheid for an itinerary suggestion.
L'ancien domaine Royal d'Argenteuil, en
bordure de la forêt de Soignes à Waterloo, fut la dernière
résidence de feu le Roi Léopold III et de sa seconde épouse, la
Princesse Lilian. Le domaine de près de 137 hectares a été vendu
par l'état Belge en Septembre 2004 pour la somme de 7,8 millions
d'Euros.
Le domaine d'Argenteuil appartient désormais à Monsieur Jean-Marie
Delwart, un riche industriel belge, ancien président et actionnaire
de la Floridienne. Ce grand mécène a investi une part de sa fortune
pour racheter ce château et en faire un centre de recherches
scientifiques consacrées à l'éthologie et la communication
chimique. Ce financement se fait via la "Fondation Jean-Marie
Delwart". Cliquez ici pour en savoir plus sur cette fondation.
(Merci à Yodabel pour l'info)
The previous royal domain of Argenteuil,
at the border of the Soignes Forest in Waterloo, was the last
residence of late King Leopold III and his second wife, Princess
Lilian. The nearly 137 hectares domain was sold by the belgian
state in September 2004 for 7.8 million Euros. It is now the
property of a private person, who plans to convert it to a center
for ethology (study of animal behaviour).
P.S.: Join us at www.geocaching.be!