Belohorizonte, Letterbox Quickborn 3 Letterbox Hybrid
This cache has been locked, but it is available for viewing.
Belohorizonte, Letterbox Quickborn 3
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Spaziergang oder kleine Radfahrt ohne GPS/ spadsere- eller cykeltur
uden GPSr/ short trip without GPSr
3,5 km
2006-02-19 Achtung / GIV AGT / Attention Änderung für PKW
/Aendringer til biler /changes til cars.
Bei der Letterbox Hybrid kommen Koords mit ins Spiel. Dies hier
ist die ursprüngliche Version ganz ohne Koordinaten -nur mal so-,
für alle Leute ohne Satellitenschüssel, oder wo die Batterien oder
Akkus gerade leer sind, nur Beschreibung und evtl. Bilder. Aber zum
Loggen wird wie immer gestempelt. Wir starten hier am Rathaus in
25451 Stadt Quickborn, Schleswig Holstein. Vorne rechts vor
dem Anbau sind wieviele Fahrradständer? = F
Ved Letterbox Hybrid der er koordinater imellem, men dennegang er
cache til de uden GPSr eller uden batterier, så går det kun med
beskrivelse og enkelte billeder, men til slut skal Du stemple i
hvert tilfælde. Vi starter ved byens rådhus i 25451
Quickborn.
Højre side af rådhusplads ved tilbygning er hvor mange
cykelstativer? = F
On Letterbox hybrid there are coords, but this is the differing
former version, fully without coords, for all folks who dont want
to satellite, or whose batteries are empty, only description and
pictures. We are starting at town-hall in the city of Quickborn,
postalcode 25451 in Schleswig-Holstein. At the extension on
the right there are how many bicycle stands? = F
Und nun suchen wir die Spange. Die Spange allerdings ist noch im
Bau und gibt deshalb nix her. Hier ist eine Baustelle, die zu
reichlich Erdbewegung führt. Es sieht aus, als führe die Abzweigung
hoch nach nirgendwo, also lassen wir sie besser rechts liegen und
folgen einfach dem Radweg und biegen links ab, wenn andere nicht
dürfen und es nur für Fahrräder erlaubt ist.(Juni 2006:Die
Baustelle ist fertig, siehe GCX0DH)
Nu kigger vi efter "Spange", det betyder næsten rem og er en
brobyggeværk i opførelse, der er rimelig jordbevægelse, men det
synes at gaden til højre fører til tomhed, derfor vi hellere køre
ligeud og gå på venstresving, når det er kun tilladt til cykler.
(Juni 2006: Bygning er slut, se GCX0DH)
Now we are looking for "Spange", that's a kind of clash and is a
viaduct under construction with extensive groundworks going on. The
branch connection seems to lead nowhere, so we 'll ignore it and
follow the cycletrack, turning left, where only are permitted
bicycles (June 2006: construction is finished, see GCX0DH).
Damit haben wir viel Verkehr hinter uns gelassen und können den
Ausblick auf die Landschaft geniessen. Aufmerksame Cacher nehmen
evtl. gleich die Startposition von Bellavista mit wahr, im übrigen
achten wir auf kleine "Hütchen" oben hinterm Maschendraht, denn
danach müssen wir wieder links abbiegen.
Nu er vi fri af flere færdsel og kan nyde omegn. Flittig cacher
kan måske kigge efter startposition af Bellavista, men i øvrigt
kigger vi efter de lille "hatten" pa toppen bagefter trådnet,
derefter vi skal sving til venstre igen.
Now we left some traffic and enjoy the calm landscape. Observing
cachers on the fly will look for the start of Bellavista (if
batteries are reloaded), for the rest we are looking for little
"hats" or top cover behind wire netting, then turn left
again.
Damit nähern wir uns dem Vordergrund vom Startbild, das
Wasser ist wieder da! Wir sind an der Pumpe angekommen. Die kleine
im Vordergrund und die große im Haus dahinter. Wir können zwar hier
nicht zapfen, aber hier kommt es her, was am Rathaus sprudelt. Auf
der anderen Straßenseite steht ein Betonmast, wie lautet die
Registriernummer? =>R
Dermed er vi igen ved forgrund af startbilled, vandet er fundet
igen. Vi er ankommed ved pumpen, den lille i forgrund og den store
ind i huset. Vi kan desværre ikke få vand her, men herfra
kommer vandet, hvilket ved rådhusets plads sprøjtes. På anden
vejside er en betonmast, hvad er dens registernummer? =>R
So we near the foreground of the startpicture, here is the water
again! We approached at the pump, the small in the foreground and
the bigger one in the water works behind. We can't tap here, but
here it's coming from, what's bubbling along at town-hall-place. On
the other side of the street, there is a concrete-pylon, what about
the registernumber? =>R
Jetzt geht der Weg weiter, bis aus dem ordentlichen Knick eine
"grüne Mauer", eine gepflegte Hecke wird. Dort genießen wir den
Fernblick nach links (Belohorizonte) - sofern nicht zu hoch Mais
gewachsen ist- und dann, ist die Luft auch rein, spazieren
wir diesen Pfad links noch eine Anzahl "A" Meter zum Finale.
A= 5*F + R
- 105 Und dort, ja ihr werdet schon
finden, happy hunting!
Nu går det langs vejen, til det almindelige buskads skifter i en
"grønne mur", en velklippet hæk. Se udsigten til venstre, nyd
fjernsyn (Belohorizonte) såfremt majsplanter er ikke højtstående og
spadsere langs den lille kant "A" meter til cache.
A= 5*F + R
- 105 Jeg tro det finder du hurtigt.
Further on the way until the green space (the "Knick") changes
into an accurate clipped hedge on the right. Turn left and enjoy
the panoramic view (Belohorizonte), unless contrary outgrowing
corn. and in case the way is without other guest, go on "A" meter
to the final. A = 5*F + R - 105 And there,
I'm sure, you will find the cache. Happy hunting!
Tja, und die Cache-Mobil-user? Die suchen auch die Spange, fahren
weiter und biegen schon vor den Radfahrern (kurz nach der
floristischen Selbstbedienung) bereits links ab. Kaum sind sie
wieder in der Stadt, biegen sie rechts ab und treffen auch bei der
Pumpe ein.
Hvad er med bilisterne? Ingen problem, de kør også til "Spange" og
videre, men en gaden for cyklister (kort efter floristisk
selvbetjening,) sving til venstre. Når de er tilbage i byen,
nærmste sving til højre og lige ud til pump.
What about bikes and cars? Don't worry, drive to "Spange" and
little further on (to the floral selfservice, after that), one
street before the bicycles way turn left. Back in the city limits,
turn right and go straight on to the pump. You know?
Cache: Logbuch, Stempel , Stempelkissen, Bleistift und
Anspitzer
Logbog,
stempel, pude, blyant og spidser /
Logbook, stamp, pad, pencil and sharpener
Trade: zwei kleine Autos, Motorrad, Murmeln, Dinofant,
Elefant, Glitzi "Wasserwerk", Clown, Neozed-Sicherung 16A,
Versteinerung, monster-in -my-pocket.
to lille biler, motorcykel, kugler, reflektor "vandvaerk", klovn,
Neozed-sikring 16A, forstenelse, monster-in-my-pocket.
2 minicars, motorbike, marble, dinosaur, elephant, reflector
"water-works", clown, neozed-fuse 16A, fossil,
monster-in-my-pocket.
Additional Hints
(Decrypt)
[de/dk/en] Gvrs vfg orffre / qlo re orqer / qrrc vf orggre.