english version below
Bei eurem Rundgang durch den Zoo und den angrenzenden Stadtgarten müsst ihr nach den dort zahlreich vorhandenen Skulpturen, Büsten und Statuen Ausschau halten. Die Aufgabe besteht darin, zu allen unten aufgeführten Kunstwerken jeweils die passende Künstlersignatur zu bestimmen. Zeitbedarf: mindestens 2 Stunden.
So werden den Buchstaben A bis L die passenden Zahlen zugeordnet:
Wenn dieser erste Teil erledigt ist, begebt euch zu
N49° 00. B I H
E08° 24. L J K
Dort verraten euch die Schimmel die Koordinaten des Finals, der sich irgendwo im Stadtgarten befindet.
Die Antwort bitte an passender Stelle einfügen und durch die entsprechenden Ziffern ersetzen:
N48° 59. _ _ _
E08° 24. _ _ _
Der Cache-Behälter ist nicht sehr groß, daher bitte eher kleinere Tauschgegenstände mitbringen.
Gebt im Log hier bitte an, wie lange ihr ungefähr für die Suche gebraucht habt. Dann kann ich den Zeitbedarf noch anpassen...
To solve this cache you have to go to the Stadtgarten/Zoo Karlsruhe for an extensive tour. Please note the opening hours for the place. Besides, an entry fee has to be payed. For details visit [Zoo Karlsruhe]. The coordinates obove lead you to one of four possible entrances. Depending on your journey you may prefer one of the other entrances, it's not important for solving the cache.
On your tour you have to watch out for some of the numerous sculptures, busts and statues. Your task is to assign each statue the corresponding artist's signature. This will take you at least 2 hours.
You have to assign the letters A to L the numbers you find next to the matching signature. See the images for details.
After that, please go to N49° 00. B I H / E08° 24. L J K and ask the white horses for the final cache's coordinates. Insert the reply in the appropriate places and substitute with the corresponding numbers: N48° 59. _ _ _ / E08° 24. _ _ _
Please note, that the cache container isn't very large. You should prefer to bring rather small trade items.