Skip to content

Blizko, ale daleko... / Near, yet far away... Traditional Geocache

This cache has been archived.

BBBubak: Nemam chut to prilis dukladne vysvetlovat nebo nedejboze obhajovat, nicmene archivuji mj. v reakci na deni v dobe po disablovani cache. (Pro dlouhodobejsiho vyvoje neznale konstatuji, ze to neni ani zdaleka nove rozhodnuti). Kdybych dostal prostor v klidu si zkontrolovat stav cache, pripadne jej upravit a pak ji opet s klidnym srdcem zprovoznit, rad bych tak v ramci svych momentalnich (nejen casovych) moznosti ucinil.
Momentalne se zda, ze keska je jakymsi zpusobem "opravena", snad nejakym dobrodincem, ktery se svym prispevkem ze same skromnosti nepochlubil (coz je skoda, kazdopadne kdyztak za ono bohulibe usili dekuji). S velkou pravdepodobnosti (lepe receno: dle zprav jednoho z mala slusne komunikujicich nalezcu z posledni doby temer jiste) je vsak v ukrytu jinem, nez byl puvodni - a ja nemam nejmensi predstavu v jakem, nakolik je vhodny a zda se k tomuto umisteni mohu jako owner s cistym svedomim prihlasit. To same plati pro stav samotne cache, mozna je "vse jak ma byt", rad bych to ale coby owner mel moznost nejprve posoudit sam - uz z principu, aniz bych chtel nejak predem zpochybnovat kvalitu pripadnych uprav, ktere snad provedli ostatni cacheri.

Jen tak na okraj - jiste je mozne interpretovat stav disablovani cache ruznymi zpusoby, ovsem krome mnoheho jineho muze byt, alespon dle meho nazoru, duvodem k pozastaveni provozu cache i prani ownera, aby po urcitou dobu nebyla navstevovana. (Pak je snad otazka elementarni slusnosti takoveto prani ownera respektovat). Koho dosud nenapadlo zamyslet se nad tim i z teto strany, ma ted prilezitost.

Pokud by me chtel nekdo v teto souvislosti oznacit za protivu, dovolim si k zamysleni predlozit i fakt, ze zadny z Found logu z doby po odstaveni cache z provozu jsem dosud primo nezpochybnoval, ackoliv bych je jako spravny nedutklivy protiva mohl treba taky rovnou smazat.
Nemel bych snad k onem logum zasadni vyhrady, kdyby byly formulovany v duchu "s dovolenim, pokud nebude namitek, loguji i pres stav disablovani", pripadne obsahovaly vysvetleni, proc tak dotycny cini - to lze ovsem rici jen o nekterych z nich. Bez velkych rozpaku se take priznam, ze zacinam byt velmi silne popudlivy a alergicky na nektere neinformovane komentare, jejichz nemistnost vychazi ze skutecnosti, ze dotycny nebyl schopen a/nebo ochoten venovat par minut casu tomu, zapatrat v listingu ci v nekolika predchozich lozich po moznem vysvetleni aktualni situace - to zdaleka neplati jen pro tuto kes.

Od doby, kdy se nedaleko prichomytla cache Paseracka stezka, nepovazuji existenci sve kesky z hlediska pro me hlavniho smyslu GC, tedy privedeni cacheru do zajimavych mist, za nijak zasadni. Jestli pri vyletu do techto koncin budou mit cacheri moznost ulovit jednu kes, nebo dve, to uz pak vubec ne.

Nepovazuji za nutne nechat se kontinualne rozcilovat arogantnim chovanim nekterych jedincu, kteri jej navic povazuji za zcela normalni a snaha nejak v tomto ohledu argumentovat je pak celkem bezpredmetna. O soustavnem tlaku nekterych pravdepodobne podprumerne inteligentnich a/nebo podprumerne "vychovanych" lidi v radach cacherstva, ktery cloveku casto bere chut nejak se na poli ownerstvi kesi angazovat, ani nemluve.
V zajmu vylouceni moznych misinterpretaci k predchozim dvema vetam dodavam, ze tim nesmeruji jen na par poslednich navstevniku teto kese, ani vyhradne na deni v posledni dobe - svou reakci tedy osobne nepovazuji za nijak prehnanou ani unahlenou.

Pro mene chapave pak posledni poznamka - cache je archivovana, je tedy minulosti, jakoby neexistovala. Jeji fyzicke ostatky samozrejme z terenu odstranim. Pripadne Found logy, ktere by se snad do te doby objevily, budu nemilosrdne mazat.

More
Hidden : 10/27/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache na krásném míste s vyhlídkou, na které se dostanete nejlépe v rámci malého pešího výletu. Rušná místa plná lidí jsou odtamtud blízko, vlastne na dohled, ale zároven je to 'daleko od hlucného davu'... / Undemanding cache in a beautiful place with a view, accessible during a small walking trip.

ZÁKLADNÍ INFO

!!! Cache leží v 1.zóne Národního parku, volte proto trasu výhradne po znacených cestách!!! Cache je bezprostredne u znacene cesty, neni tedy potreba ji opoustet... vic nez na krok nebo dva.

Schranka je ukryta na skalnatém hrebeni nad údolím Dyje, v míste s pekným výhledem, blízko historického obelisku. Rozhodne se vyplatí udelat 'mapovou prípravu' a výpravu k cache spojit s peknou procházkou (v.t. Podrobnejší info). Vyrazit je možné z Vranova n. Dyjí nebo z Lesné, odkud vedou turistické znacky. Obe výchozí místa jsou dostupná linkovými autobusy, zde také doporucuji odstavit auto, spíš než parkovat nekde v polích u silnice. Cache není úplne dostupná ani na kole; cyklostezky vedou do vzdálenosti asi 1km od cache, dál je jízda zakázána, a ani terén už není pro kolo ideální.

Jeste jednou pripominam - cache leží v 1.zóne Národního parku, cestu k ni proto planujte výhradne po znacených cestách a pri hledání si pocínejte ohleduplne k prostredí. Cache hledejte hlavne ocima a mozkem, k jejímu nalezení není potreba pitvat parezy (NENI v tom parezu pobliz, neni vubec v parezu), prerovnávat volne ležící kamení nebo štourat v mechu... než abyste okolí rozryli jako stádo divokých prasátek, sáhnete radeji o neco dríve po hintu... Dekuji !!!
Sahnout po hintu muze byt rozumne i z dalsiho duvodu - cache je na miste, kde v letni sezone muze byt pomerne hodne lidi a kdyz vite, co zhruba hledate, muzete si pocinat o neco mene napadne. (Pokud by si chtel nekdo na "blbe umisteni primo na vyhlidce" stezovat, at si nejdriv projde historii cache). Mozna budete muset cekat na odmudleni... ale je to misto, kde se ceka prijemne. :)
Pri vraceni cache na misto dbejte prosim na peclive maskovani.

BASIC INFO
The cache is hidden on a rocky ridge above the river valley, in a place with a nice view, close to a historic obelisk. Map-based approach is recommended. You can start your walk in Vranov n.Dyji or in Lesna - both places are accessible by bus, you can also leave your car there. From both of these villages, a marked tourist path can lead you to the cache. The cache is not completely accesible by bicycle - the cycling trails will take you about 1km from the cache; cycling along regular tourist paths (i.e. the rest of the way to the cache) is prohibited in this area .

!!! The cache is situated in the Zone 1 of the National park - this means you are allowed to move only along marked trails !!!

Also, please, look for the cache with respect to the environment (no digging etc. is needed to get the cache!) Thank you!

PODROBNEJŠÍ INFO, TIPY
Skalnatý hreben, na kterém se cache nachází, je prímo nad unikátní prírodní oblastí zvanou Ledové sluje. Informace o této prírodní památce naleznete mj. na informacní tabuli NP poblíž cache. Na skalní plošine, v míste s výhledem na Vranov, byl kolem roku 1860 vranovským Okrašlovacím spolkem postaven obelisk k pocte hrabenky Heleny Mniszkové. Podle legendy zachycené na pametní listine je v jeho základech zazden hrnec mincí a pahýl borovice, která na tomto míste stála.
NÁVRHY TRAS
Rozhodne doporucuji venovat této cache trochu víc casu (drive-in to proste není a žádným zpusobem se tomuto pojetí nepríblížíte...:) a udelat si peknou procházku. Z Vranova nad Dyjí je to po cervené znacce 5km, z Lesné po žluté asi 3km. Jisteže se dá jít stejnou cestou tam i zpet, ale doporucuji zvážit i možnost projít obe prístupové cesty, tedy z Lesné až do Vranova, nebo naopak (i když první varianta je asi lepší). Toto lze realizovat i pokud cestujete autem - zaparkovat v jedné vesnici, popojet do té druhé autobusem (zvlášte v letní sezóne je spojení velmi dobré) a pak se procházkou pres cache k autu vrátit... Velmi krásná, i když asi o neco nárocnejší, varianta je jít z Vranova porád po cervené tzv. Pašeráckou stezkou až do Cížova. Vytrvalci si pak mohou pridat ješte opravdu úchvatnou Hardeggskou vyhlídku...
INFORMACE PRO CYKLISTY
Dojet na kole až k cache není možné, v NP je zákaz jezdit na kole kdekoliv krome vyznacených cyklostezek, tedy i po peších turistických znackách. Terén posledního úseku ani není pro kolo vhodný. Možností k uschování kola není pokud vím ani ve Vranove ani v Lesné príliš - jestli nic nenajdete, je ješte jedna, podle mého soudu docela elegantní varianta (pokud nemáte kolo za milion tisíc, které nemužete spustit z ocí). Z obou výchozích míst vedou cyklostezky, jejichž kombinací se pohodlne dostanete asi 1km od cache, na rozcestí kde se kríží zelená cyklostezka od Vranova se žlutou turistickou znackou z Lesné. Toto místo je ješte pred hranicí 1.zóny NP, nemel by tedy být problém schovat kolo za kroví a poslední úsek dojít pešky. (Takto jsem to udelal pri ukládáni cache...) Vést kolo ssebou by asi bylo podle predpisu možné, ale nestojí to za to, a posledních cca 200m už byste ho spíš museli nést na rameni...
V NOCI RADEJI NE
Rozhodl jsem se oznacit tuto cache jako nevhodnou v noci. Terén není nijak extremní, ale potme je po ceste dost príležitostí nekam pri troše smuly spadnout, o neco zakopnout, prípadne zvrtnout si kotník. Potme se ochudíte o výhled, uvidíte jen nekolik svetýlek z Vranova. Potme se asi budete bát :) - les je tam docela strašidelný, a to ríkám jako clovek, který je zvyklý být v noci v lese a obvykle se nebojí. Poslední, ale možná nejpádnejší duvod je fakt, že potme se proste špatne hledá a clovek má tendenci všechno víc rozvrtat, nevidí tak dobre, kam vlastne šlape atp. - a to vše vzhledem k lokalite není vubec žádoucí...díky za pochopení.

Preji príjemnou procházku a dobrý lov!

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Cevzb an iluyvqpr h boryvfxh, cbq cerivfrz znyr fxnyxl (xnzrar) h cngl fgebzh, cevxelgn qerirz n yvfgvz. [ENG] Evtug ol gur boryvfx, haqre n fznyy bireunatvat ebpx (fgbar) arkg gb n gerr, oruvaq fbzr cvrprf bs byq jbbq, pbirerq ol yrnirf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)