544 bis in die Spitze (bitte Lesen!) / 544 to the top (please Read)
Und noch eins für den Kontakt mit dem Owner / And one more thing for contact with the owner:
German:
! Bitte schreibt mir E-mails, keine Messages vom Massager GC ! /
! Please write to me Mail, no Messages from Massager GC !
Grund:
Email lese ich gewöhnlich täglich, soweit ich kann, Messages vom Massager von GC lese ich nie! Massages des Massager aus GC System werden ignoriert, Versteckt und geblockt! - Email bitte nur mit Rückantwortmöglichkeit, Häkchen bei "I want to send my email address along with this message."! (zweiter Link im Profil unter Kontaktmöglichkeit)
Englisch:
Reason:
I usually read email every day, as far as I can, I never read messages from the GC massager! Massages from the massager from the GC system are ignored, hidden and blocked! - Please email only with the option to reply, Checkmark at "I want to send my email address along with this message."!(second link in the profile under contact options)
German:
Seit dem Jahr 2021, habe ich diesen Cache übernommen, er ist Bestandgeschütz und ist genehmigt worden mit verschiedenen Auszeichnungen.
Hier meine ich als Hamburger sollte, muss und kann ein Cache hin. Und bin der Meinung heute noch.
Der Zugang zur Kirche selbst ist Kostenfrei, beachtet bitte auch auf die Konzerte und Gottesdienste, die Stattfinden, variieren daher die Öffnungszeiten. (Siehe Öffnungszeiten)
Mit der Turmbesteigung ist Aufstieg Geld zu entrichten, die genaueren Angaben auf der Webseite der St.Petri Kirche Hamburg unter: https://www.sankt-petri.de, die zum Turmerhalt benötigt wird, wo alle keine Profite gemacht wird und nur erhalt des Turmes gepflegt wird und nach Regel Konform ist, könnt ihr den Cache in 123 Metern hohe mit 544 Stuffen erreichen.
Von dort hat man einen tollen Ausblick auf Hamburg und seine Geschichte.
Hier liegt nach dem Hinweis ein Cache in der Höhe versteckt.
In der Aussicht Platform befinden sich ca. Zwei Sitzgelegenheiten zu Verschnaufen.
Beim Aufsteig solltet ihr beachten, das es zu Saunerartigen Temperaturen kommen kann.
Notfall Klingelknöpfe stehen in macher Ebenen zur Verfügung, der Turm ist ebenso teile Kammera überwacht für eure Sicherheit.
Es ist kein Fahrstuhl vorhanden.
Der Aufstieg ist bis 10 Personen mit Anmeldung unten im Cafe möglich, von dort aus dürft ihr den Turm besteigen.
Bitte kein Feuer machen oder Rauchen, dieser Hinweis steht auch im Turm.
Beachtet beim Mittagslauten auf die Warnmeldung der Glockenwarnlampen, da die Glocken in Aktion sind, bitte ich euch haltet nicht bei den Glocken im Glockenstuhl auf, um eure Gesundheit zu schützen. Da gewisse laute Lautstärke den Ohren Schaden können.
Bitte haltet den kompletten Turm sauber und hinterlasst keinen Müll. Bitte hinterlasst keine Spuren von euch und behandelt den Ort mit Respekt.
Wem diese anstrengende Turmbesteigung nicht mag oder den Regeln nicht entsprechen, sollte diesen Cache nicht machen.
Bitte nur bei Eintrag in die physische Protokoll oder Logbuch bitte dann eintragen online. Bei Bedarf könnt ihr als Beweis erbringen ein Foto vom Eingang in das Protokoll oder Logbuch.
Es ist ausdrücklich erwünscht Fotos zu machen, da dies ein Touristischer Ort ist.
Bitte beachtet, dass es machen Tagen Muggelig sein kann, was es nicht sein muss.
Die Wertungen sind Angepasst und mehrmals geprüft worden. Wenn diese nach einzelnen Cacher nicht entsprechen, können sie temporär der Cacher selbst angepasst werden, jeder empfindet die Wertungen anders.
Die Öffnungszeiten der Kirche lauten:
Montag und Dienstag: 10:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch: 10:00 bis 19:00 Uhr
Donnerstag und Freitag: 10:00 bis 18:00 Uhr
Samstag: 10:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag: 09:00 bis 20:00 Uhr
Die Turm Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag: 10:00 - 16:30 Uhr (letzter Einlass)
Sonntag: Nach dem Gottesdienst, ungefähr ab 11:30 Uhr bis 16:30 Uhr (letzter Einlass)
Für weitere Fragen für den Cache stehe ich per Email zur Verfügung, bitte keine Messi von GC.com
Bei Öffnungszeiten der Kirche und des Turmes stehen die Gemeinde mit dem Gemeinde Büro zur Verfügung unter:
St. Petri Kirchengemeinde
Bei der Petrikirche 2 ; 20095 Hamburg
https://www.sankt-petri.de ; E-Mail: info@sankt-petri.de
Sekretariat Kirchenbüro
Öffnungszeiten: Di, Mi, Do und Fr 11 bis 13 Uhr
Telefon: +49 (0)40 32 57 40-0 => Durchwahl 20 statt 0 für den Küster (auch außerhalb der Bürozeiten)
Für den Petrishop und Turm: 040-30087670 oder Alltags: 040-32574020
Auch könnt ihr unter der Nummer 040-32574020 den Küster erreichen bei Fragen vor Ort oder Hilfe im Turm erbitten.
Alle Angaben sind wie ohne Gewähr der Öffnungszeiten und der Aufstieg Geld für den Turm.
Aktuelle Informationen am Februar 2024
Englisch:
Since 2021, I have taken over this cache, it is an existing cache and has been approved with various awards.
Here I think as a hamburger there should, must and can be a cache. And I still think so today.
Access to the church itself is free of charge, please also note the concerts and services that take place, so the opening times vary. (See opening times)
When climbing the tower, money must be paid, the more detailed information can be found on the St.Petri Church Hamburg website at: https://www.sankt-petri.de/ueber-uns/petriturm.html, which is required to maintain the tower, where If no profits are made and the tower is only maintained and the rules are compliant, you can reach the cache at 123 meters high with 544 levels.
From there you have a great view of Hamburg and its history.
According to the clue, there is a cache hidden high up here.
In the viewing platform there are approximately two places to sit and take a breather.
When ascending, you should note that temperatures can reach sauna-like temperatures.
Emergency bell buttons are available on several levels, and the tower is also partially monitored for your safety.
There is no elevator.
The climb is possible for up to 10 people with registration downstairs in the cafe, from there you can climb the tower.
Please do not light fires or smoke, this notice is also written in the tower.
When ringing at midday, pay attention to the warning message from the bell warning lights, as the bells are in action, I ask you not to stay in the belfry when the bells ring to protect your health. Because certain loud volumes can damage your ears.
Please keep the entire tower clean and do not leave any trash behind. Please leave no trace of yourself and treat the place with respect.
If you don't like this strenuous climb up the tower or don't follow the rules, you shouldn't do this cache.
Please only enter it online if you enter it in the physical protocol or logbook. If necessary, you can provide a photo of the entry in the protocol or logbook as proof.
It is expressly encouraged to take photos as this is a tourist site.
Please note that it may be Muggle some days, but it doesn't have to be.
The ratings have been adjusted and checked several times. If these do not correspond to individual cachers, they can be temporarily adjusted by the cachers themselves; everyone perceives the ratings differently.
The opening hours of the church are:
Monday and Tuesday: 10:00 a.m. to 6:00 p.m
Wednesday: 10:00 a.m. to 7:00 p.m
Thursday and Friday: 10:00 a.m. to 6:00 p.m
Saturday: 10:00 a.m. to 5:00 p.m
Sunday: 9:00 a.m. to 8:00 p.m
The tower opening times:
Monday to Saturday: 10:00 a.m. - 4:30 p.m. (last entry)
Sunday: After the service, approximately from 11:30 a.m. to 4:30 p.m. (last entry)
If you have any further questions regarding the cache, I am available via email, please no Messi from GC.com
When the church and tower are open, the community office is available at:
St. Peter's parish
At St. Peter's Church 2; 20095 Hamburg
https://www.sankt-petri.de ; Email: info@sankt-petri.de
Secretariat church office
Opening hours: Tue, Wed, Thu and Fri 11 a.m. to 1 p.m
Telephone: +49 (0)40 32 57 40-0 => extension 20 instead of 0 for the sexton (also outside office hours)
For the Petrishop and tower: 040-30087670 and everyday: 040-32574020
You can also contact the sexton at 040-32574020 if you have any questions on site or request help in the tower.
All information is without guarantee as to the opening times and the ascent money for the tower.
Current information as of February 2024
Alte Archivierte Logs findet ihr ab sofort auf meiner Profielblogseite / You can now find old archived logs on my profile blog page
Cache Chronik
18.10.2005 - 10/18/2005:
erste Dose gelegt von Michi_hh / first can laid by Michi_hh
2015:
Nominierunges Caches des Jahres zum Historycache by Hambug Caches des Jahres 1. Platz / Nomination of cache of the year for Historycache by Hambug Caches of the year 1st place
15.07.2021 - 07/15/2021:
michi_hh Aufgabe des Caches wegen Wartungsmagels und Kontakt des Ortes / michi_hh Abandonment of the cache due to lack of maintenance and contact with the location
25 und 27.07.2021 - July 25 and 27, 2021:
Adotion zarkier von michi_hh und neu Belebung des Caches seit 16 Jahren /
Adoption zarkier by michi_hh and relaunching the cache for 16 years
August 2021:
Weiterführung des Caches durch zarkier / Continuation of the cache by zarkier
September - October 2021:
Übersetzung in Englisch wichtiger Nachrichten und Artikel (Einnfach zu lesen) / Translation into English of important news and articles (easy to read)
Turmaufgangrenovierung, anschließend vor November eröffnung / Tower renovation, then opening before November
Juli/July 2022:
Nomenierung von 2020 nachgeholt für 2022, wegen Corona / Nomination from 2020 made up for 2022, because of Corona
Neue Nomenierung von 2020 für 2022, wegen verschiebeung durch Corona 2020/2021, wie der Zufall es will in Übergabe der Adoption vom alten Owner michi_hh zu zarkier / New nomination from 2020 for 2022, due to postponement due to Corona 2020/2021, as luck would have it in handing over the adoption from the old owner michi_hh to zarkier:
2023:
Neue Öffnungzeiten im Juli 2023 / New opening times in July 2023
2024:
Heizung Schäden wurden im Shop repariert, so das der Turm Zugang nur 1 Woche gesperrt war im Februar / Heating damage was repaired in the shop, so access to the tower was only closed for 1 week in February
Galerie, als Ansporn, was euch so erwartet / Gallery, as an incentive to see what awaits you:
Alle Bilder könnt ihr durch draufklicken vergroßern! / You can enlarge all pictures by clicking on them!
Panoramaansichten von 2021 von zarkier / Panoramic views of 2021 from zarkier
St. Petrikirche dem Cachestandort von 01.08.2021 von zarkier / St. Petrikirche the cache location from 08/01/2021 from zarkier
Panoramaansichten alten Owner michi_hh aus dem Jahr 2005 / Panoramic views old owner michi_hh from 2005
Panoramaansicht Weihnachtsmarkt des alten Owner michi_hh aus dem Jahr 2005 / Panoramic view of the Christmas market old owner michi_hh from 2005
Position des Caches in den Bullaugenhöhe, Foto vom alten Owner michi_hh aus dem Jahr 2005 / Position of the cache at bull eye level, photo by the old owner michi_hh from 2005
Vorschau Signatur-Banner, wer den in seinem Profiel tun will kann dies tun /
Preview signature banner, will want to do in my profile can do this:
HTML-Code:
<div style="text-align:center;"><a href="http://coord.info/GCR10B"><img src="https://img1.dreamies.de/img/124/b/gw6dzfk8igi.png" alt=" GCR10B" title=" GCR10B" width="448" height="269"></a></div>