Pekha in memoriam Mystery Cache

Pekha oli vahtolainen kätköilijä, joka etsi senaikaista ennätysvauhtia kahdessa kuukaudessa yli kaksisataa kätköä. Hän menehtyi sydänkohtaukseen kesken kätköilyreissun huhtikuussa 2005. Tämä kätkö on tehty hänen muistokseen.

Pekha was a geocacher from Vahto, Finland, who searched over 200 caches in two months, a record speed at that time. He passed away due to a heart attack during a caching trip in April 2005. This cache has been placed for his memory.

The cache has been placed by the Korsu meet event participants.

Sijoita alla olevat luvut oheiseen taulukkoon, yksi numero per ruutu. Luvut voivat tulla vasemmalta oikealle tai ylhäältä alas.

Place the numbers below in the table, one digit per square. The numbers can go left to right or downwards.

Mysteerin alkukoordinaatit osoittavat Vahdon kirkon lähelle. Etsi sieltä museorakennuksen länsinurkasta sinipohjainen kyltti, jossa on kaksi sanaa. Laske sanojen pituudet. Kätkön koordinaatit löydät taulukosta sanojen pituuksia vastaavilta riveiltä vastaavat luvut:

60N AS.FAJ (ensimmäinen sana)
22E JG.S0F (toinen sana)

Etäisyys alkupisteestä kätkölle on maanteitse noin 5 km, joten auton tai polkupyörän käyttö kannattaa.

Tämä on Vahdon ensimmäinen kätkö.

The beginning coordinates point near the church of Vahto. Look for a blue sign with white text at the west corner of the museum building next to the church. Count the lengths of the words. You will find the final cache coordinates on the table rows shown by these lengths.

60N AS.FAJ (first word)
22E JG.S0F (second word)

The distance between the starting and final coordinates is about 5 kilometres by road, so using a car or a bike is recommended. There is a suitable parking place about 200 metres from the final location.

This is the first cache of Vahto.

You can check your answers for this puzzle on geocache.fi (sorry, Finnish only).