Deutsch
Galgenstrick - Schöne Aussichten für Schatzräuber
N
48° 05.770' E 008° 15.330'
Was passiert mit Cacheräubern? Wir wissen es nicht. Manchmal mögen
wir an frühere Zeiten denken, in denen Schatzräuber häufig genug am
Galgen endeten. Dies war zwar inhuman, aber manchmal wurde das Ende
wenigstens mit einer schönen Aussicht belohnt. Die Stuttgarter
Zeitung schrieb (am 11.7.1962): Es muss fast eine Lust gewesen
sein, am Triberger Galgen zu sterben. Tatsächlich ist die
Aussicht vom Triberger Galgen (N 48° 05.872', E 008° 15.605')
beeindruckend. Zum Gedenken an Schatzräuber früherer Zeiten wurde
rund 45 Meter entfernt von dem Galgen dieser Cache (an den
angegebenen Koordinaten) platziert.
Habt ihr nach diesem Cache noch mehr Zeit, empfiehlt sich der
Multi-Cache
Im Stocker si Kremli-Bix (GCJJ8G), oder den Traditional
Brigachquelle
(GC190P1). Ansonsten bietet sich auch noch das Rasthaus und
Wanderheim Stöcklewaldturm bei N 48° 05.488', E 008° 15.227'
an, um die Cache-Tour zu beenden (Montag ist Ruhetag).
English
Rogue - Nice Vista for Cache Robbers
s
N
48° 05.770' E 008° 15.330'
We do not know what happens to cache robbers. However, sometimes we
may think of old times. In earlier days, robbers quite often ended
up at the gallows. Although this is definitely inhuman, sometimes
one was compensated with a beautiful view in the end. In
particular, the Triberg gallows at N 48° 05.872', E 008°
15.605' have a magnificient view. And not too far away (just 45 m),
you can find the cache (at the specified cache coordinates), which
is dedicated to hanged robbers.
If you need some refreshment afterwards, you may want to take
the short hike to Stöcklewaldturm (N 48 05.488', E 008
15.227'), where you can get drinks and small meals (Monday closed).
In case you have more time, you may also want to search for the
multi-cache
Im Stocker si Kremli-Bix (GCJJ8G), ore the
traditional-cache Brigachquelle
(GC190P1).