Rovaniemen lentoasema on Suomen lentoliikenteen Gateway Suomen
Lappiin, Luoteis-Venäjälle (Murmansk ja Arkangel), Pohjois-Ruotsiin
(Luleå), ja Pohjois-Norjaan (Lakselv). Lentoasema sijaitsee
kirjaimellisesti Napapiirillä, sillä Napapiiri kulkee
lentoasema-alueen läpi. Rovaniemen lentoasema on myös joulupukin
virallinen lentoasema!
Lentoasemalla on The Official Airport of Santa Claus
-tavaramerkki sekä EU- että useissa muissa maissa. Joulupukin koti
sijaitsee välittömästi lentoaseman läheisyydessä sijaitsevassa
Joulupukin Pajakylässä, jonne pääsee lentoasemalta kävellen, poron,
koiravaljakon, lumikelkan tai auton kyyditsemänä!
Rovaniemi Airport is the Gateway for Finnish air traffic to
Finnish Lapland, north west Russia, (Murmansk and Archangel),
northern Sweden (Luleå), and northern Norway (Lakselv). The airport
stands literally on the arctic circle, with the line of latitude
running right through the airport grounds. Santa Claus has
appointed Rovaniemi as his official airport!
The airport bears the Official Airport of Santa Claus trademark
within the EU and several other countries. Santa’s home is right
next to the airport at Santa Claus Village. You can reach it from
the airport either on foot or by taking a reindeer, dog team,
sleigh or motor vehicle!
Kätkö on tarkoitettu pääasiassa erilaisten Travel Bugien
vaihtohotelliksi. Ota kätköstä vain yksi TB kerrallaan, jotta
kätköön jäisi aina vähintään yksi TB. Kätkössä on muitakin
tavaroita vaihdettavaksi.
The cache is meant to be mainly a changehotel of different
kinds of Travel Bugs. Please, take only one TB at a time, so that
there would be at least one TB in the cache. There are also other
items to change in the cache.