Skip to content

All O Imatrankoski Multi-cache

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Hidden : 8/4/2005
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Noin tunnin mittainen virkistävä "opastettu" All-O (all-round) kävelyretki Imatrankoskella. Jos ideasi on minimoida kävelty matka kätköillessäsi, tämä kätkö tuskin on sinua varten.
A nice "guided" walking tour All Round Imatrankoski, duration ca. one hour. If your style is quick "hit and run" caching, this one propably is not for you. English description.


Kansallismaisemakätkö

Imatrankoski syntyi 5000 vuotta sitten jääkauden alta vapautuneen maan noustessa ja Saimaan murtautuessa Salpausselän lävitse. Imatrankoski kiehtoi matkailijoita jo suuriruhtinaskunnan aikoina, kun koski vielä pauhasi vapaana. 1929 koski valjastettiin vesivoiman tuottamiseen. Nykyisin kosken kuohuja voi ihalla puolen tunnin ajan kesäisin järjestettävissä koskinäytöksissä, höystettynä Sibeliuksen Karelia-sarjalla ja Ekku Peltomäen valoshowlla. Uoma, pato ja voimalaitos käyvät nähtävyydestä sellaisinaankin.

Inkerin aukio sai uuden ilmeen 2007, nyt on terasseja ja suihkulähteitä. Aika näyttää, millaisen suosion uusi aukio saa. Kosken äärellä on ollut useita hotelleja, nykyinen Valtionhotelli (Grand Hotel Cascade) valmistui viime vuosisadan alussa arkkitehti Usko Nyströmin suunnittelemana. Pisteen 61°10.162 28°46.275 lähellä voit napata perinteisen postikorttikuvan ja nähdä linnan rakennusvuoden [190A] ja pisteessä 61°10.144 28°46.237 korkeuden merenpinnasta [B9 metriä]. Imatran Lotta- ja veteraanimuseo sijaitsee aivan Valtionhotellia vastapäätä, entisessä lääkäri Piponiuksen kertausklassistisessa talossa. Museo on avoinna päivittäin klo 12-16. Katso rakennuksen oven yläpuolelta rakennusvuosi [192C] ja edessä olevan kenttätykin lavetista "hinattavan laitteen" paino [11D0 kg]. A=___ B=___ C=___ D=___

Imatran Kruununpuisto on Suomen vanhin luonnonpuisto, keisari Nikolai I:n perustama vuonna 1842. Puistossa on runsaasti nähtävyyksiä. Puistoon voi tutustua omatoimisesti tai opastetuilla kävelykierroksilla. Kalliokaiverruksille pääset mm. portaita pisteen 61°10.117 28°46.236 läheltä. Paviljongin pohjoispuolella 61°10.068 28°46.126 näet kalliossa L.E.Kubariczin kaiverruksen: vuosi [188E] ja kuukausi [F]. Tämä on myös suosituimpia koskinäytöksen katselupaikkoja. E=___ F=___

Noustessasi paviljongilta portaita ylös ja kääntymällä vasemmalle pääset ihastelemaan puistoa lisää, vasemmalle jää Kesäteatteri. Pisteestä 61°10.154 28°45.958 sujahdat Helsingintien alitse, vasemmalle jää Imatran Tietotalo ja kohtuullisen uusi S-Market. Kulkiessasi kohden Koskenparrasta, ohitat uuden S-Marketin ja nuorison suosiman Kerhotalo Koskiksen, entisen meijerirakennuksen 61°10.186 28°46.022. Kävelykatu Koskenparras valmistui 1995, uusi Imatrankosken tori on vielä uudempi. Tori on avoinna ke-la klo 7-13. Torin laitamilta löytyy kaikenlaisia putiikkeja ja virkistystä tarjoaa mm. Caffè Prego.

Pisteen 61°10.280 28°46.191 läheltä löytyy liikekeskus Kosken Helmi ja ravintola Vuoksenvahti, Jääsken Osuuskaupan entinen toimitalo (1936), ja kun lähdet kulkemaan Vuoksea kohti löydät kesällä lapsille kivan leikkipaikan, sitten ohitat K-Marketin ja Postin, Osuusliike Imatran entisen toimitalon (1940) ja sitten Ravintola Rosson, KOP:n entisen toimitalon (1937). Koskenpartaalla on monia hyviä ravintoloita ja kauppoja. Oluen ystävät nauttinevat keskieurooppalaisista oluista Ravintola Buttenhoffin terassilla, brittimakuja kaipaavat jäävät vastapäätä, Pub Parnell'siin. Oikealle jäävän Osuuspankin paikalla oli aikanaan kauppias B. Skutnabbin omistama Kahvila Kulma, mistä syystä paikka tunnetaan vieläkin Napinkulmana. Laske pisteessä 61°10.238 28°46.308 Koskenpartaan aloittavien (tai päättävien) pylväiden lukumäärä, [G] kappaletta. G=___

Pisteessä 61°10.305 28°46.397 ohitat keltaisen Valtion Virastotalon, entisen Poliisin toimitalon (1938) ja kohta Tieto Oyj:n toimitalon. Ylitettyäsi Tainionkoskentien päädyt Vuoksen penkereelle levähdyspaikalle 61°10.450 28°46.698. Voit ihastella Vuoksen monipuolisia maisemia ja laskea levähdyspaikalle erkanevan polun ja levähdyspaikan niemekkeen rannan välissä olevien suurten puistopuiden lukumäärän (mukaanlukien em. alueen pohjoispäässä oleva mänty) [H] kappaletta. ( Vuonna 1872 rakennettiin köysirata jolla rohkeimmat ylittivät kuohuvan kosken korissa, jotkut huimapäät vaijeria pitkin kävellen. Koria voit käydä ihailemassa Valtionhotellilla. Imatrankosken yli pääsee taas vaijeria pitkin koskinäytösten aikana. Ohjelmapalveluyritys Taikuri & Teräsmiehen "Imatra Express" vaijeriliu'ut koskinäytösten yhteydessä ovat suosittuja, kokeile. Vaijeriliukurata sijoittuu Imatrankosken sillan ja padon väliin.Voit ihastella patoa esim. pisteessä 61°10.268 28°46.569. H=___

Kruununpuiston Patopuistossa on Taisto Martiskaisen veistämä Imatran Impi -veistos 61°10.187 28°46.477. Se on sijoitettu Kari Pärssisen suunnittelemaan suihkualtaaseen. Veistoksella hiljennytään muistelemaan aikojen kuluessa Imatrankoskeen hukuttautuneita epätoivoisia. Katso muistomerkin valmistumisvuoden kaiverrus [197I]. Pisteessä 61°10.135 28°46.404 pääset ihastelemaan muinaisen Vuoksen uoman hiidenkirnuja, jotka vasta vapautunut Saimaan vesi muovasi. Et ole myöskään kaukana kätköstä GCGMJ6, joten saattanet haluta yhdistää sen retkeesi ja ihailla hiidenkirnuja enemmänkin. Imatrankosken voimalaitos rakennettiin 1923-1928. Valmistuessaan se oli Euroopan suurin vesivoimalaitos. Se on edelleen Suomen suurin. Osallistu opastetulle kierrokselle. Pisteessä 61°10.154 28°46.502 on vanha turbiinin siipipyörä, laske sen siivekkeet [J kpl] I=___ J=___

Kulkiessasi Kanava-aukiolle ja veteraanihautausmaalle, tarkastele pisteessä 61°10.166 28°46.783 Jääsken historiasta kertovaa kylttiä. Pisteen 61°10.220 28°46.885 tienoolla ohitat Imatrankosken kirkon ja kellotornin (1954) ja sitten Työväenopiston entisen punatiilisen toimitalon (1932). Pisteessä 61°10.198 28°46.970 on entinen Hotelli Turisti vuodelta 1914, eli vanha Imatran yhteiskoulu. Turistivirta katkesi vuonna 1917 Lokakuun vallankumoukseen ja Suomen itsenäistymiseen, ja yhteiskoulu muutti tähän. Katso kuinka monena vuotena yhteiskoulu toimi [K kpl]. Nykyisin vastapäätä toimii Hotelli Imatra. Imatrankosken rautatieasema, jota kautta runsas joukko turisteja saapui Imatralle lomailemaan ja koskea katsomaan, on pisteessä 61°10.118 28°47.062. Tarvittiin 80 vuotta ja Neuvostoliiton romahtaminen ennen kuin venäläisturismi alkoi taas Imatralla toden teolla. K=___

Laske nyt A+B=X=___ ja C+D=Y=___ jolloin kätkön koordinaateiksi paljastuu:
61°1E. (X-F) (X-G) (H-X)
28°46. (Y-I) (J-Y) (K/Y)

Ajo-ohje: Imatralla pysäköintipaikat ovat ilmaisia, tarvitset vain parkkikiekon. Aloita pysäköimällä autosi vaikka Inkerin aukion läheiselle paikoitusalueelle 61°10.186 28°46.278.

Kätkö: Kätkö on 1 l muovirasia, noin rasian kannen kokoisen kiven alla. Laita rasia ja kivi paikoilleen kuten ne olivat ja tarkista naamiointi.

Erityistä huomioitavaa: Kätkö on piilotettu julkisen kulkuväylän varrelle. Kätkön löytämiseksi ei tarvitse poistua kulkuväylältä eikä kiipeillä tai kurotella paikkoihin joihin yleisön pääsy on estetty. Ei ehkä löydy talvella - osa koordinaattien laskemiseksi tarvittavista numeroista saattaa jäädä lumen alle.

Kesällä koskinäytösten aikaan n. klo 18-19 ei kätköä luultavasti pääse etsimään huomiota herättämättä ja pysäköinnin kanssa voi olla ongelmia Big Band Festivaalien aikaan. Kävelykierrokseen kuluu rauhallista vauhtia n. tunti, ja kätkön idea on todellakin olla opastettu kävelykierros, siksi etappeja on melko paljon (mutta matematiikka on helppoa). Etapeissa ei ole purkkeja tms. Kierrosta ei tarvitse tehdä yllä selostetussa järjestyksessä. Reitillä pystyy pysymään pelkän tekstin avulla eikä koordinaatteja etapeille välttämättä tarvita. Etappien koordinaatit ovatkin vain "suuntaa antavia".


Imarankoski rapids were formed 5000 year ago, when land rose after the Ice Age and Lake Saimaa waters tore the Salpauselkä ridge apart. Imatrankoski was a famous tourist attraction already hundred years ago, especially when the rapids were still untamed. In 1929 the rapids were dammed and the hydro power plant built. Today you may watch the rapids surge in shows during summertime, there is a light show and Sibelius to top the experience. It is a sight also outside show hours.

The Inkeri Square got its new form recently in 2007. There are now fountains and terraces. There has been many hotels for tourists at the rapids. Valtionhotelli (Grand Hotel Cascade) was built in the beginning of 20th century. Close to 61°10.162 28°46.275 you may shoot a traditional picture of the castle and notice the construction year [190A] and also the elevation from sea level at point 61°10.144 28°46.237 [B9 meters]. Imatra Museum of War Veterans is right beside Valtionhotelli, in the former home of Dr. Piponius, physician. The Museum is open daily at 12 noon -4 pm. Notice the construction year above door [192C] and search the gun carriage of the gun in front of the museum for "hinattavan laitteen paino" [11D0 kg's]. A=___ B=___ C=___ D=___

Imatra Crown Park is the oldest Nature Park in Finland, founded by Emperor Nicholas the 1st in 1842. There is a lot to see in the park. See the Rock Carvings and descend the stairs at 61°10.117 28°46.236. There is a carving north of the Pavillion at 61°10.068 28°46.126 made by L.E.Kubaricz, notice the year [188E] and the month [F]. This is where many people come to see the rapids show. E=___ F=___

Ascend the stairs to the park and go left to see the Open air Summer Theater. At 61°10.154 28°45.958 you can go under road "Helsingintie" and head towards Koskenparras Promenade. You go near the youth Club House "Koskis" 61°10.186 28°46.022. Koskenparras promenade was built in 1995, and Market Place is very new. It is open from Wednesday to Saturday at 7 am-1 pm. At the Market Place you'll find numerous shops and may enoy refreshments at Caffè Prego. There are many traditional buildings dating from the 1930's here. There are lots of shops and restaurants. If you fancy beer, you'll go to Pub Parnell's for british ales and to Restaurant Buttenhoff for Central European beers. Count the pillars starting or ending, depending on you view, the promenade, [G] pillars. G=___

The Governement Offices yellow building, former Police House (1938) is located at 61°10.305 28°46.397 close to the brand new Office of Tieto company. Go over "Tainionkoskentie" and go to location 61°10.450 28°46.698 which is a rest stop. Enjoy the views of River Vuoksi, and count the number of the big Park trees left between the shore and the path circling the rest stop area. In 1872, before any bridges, a cableway over the rapids was constructed. You can see a cableway cabin in Rantasipi Valtionhotelli. Today you may use a new cableway "Imatra Express" during the rapids shows to cross the gorge. Get familiar with the dam at e.g. 61°10.268 28°46.569. H=___

In the Dam Park you'll find the monument by Taisto Martiskainen, Imatran Impi (Maiden of Imatra) at 61°10.187 28°46.477. There you can remember those have who ended their lives jumping into the rapids. Look the monument for year carving [197I]. Close to 61°10.135 28°46.404 you may see the Devil's Cauldron's of the ancient river bed. Maybe you want to visit cache GCGMJ6 while you are so close to it. The Imatrankoski hydro power plant was built in 1923-1928. It used to be the biggest in Europe and it still is the biggest in Finland. Count the wings of the spinning wheel at 61°10.154 28°46.502 [J pcs] I=___ J=___

Then you can walk to the Kanava-aukio Square and the Grave yard of the War Veterans, and see the Jääski village history -sign at 61°10.166 28°46.783 . You get close to the Imatrankoski Church (1954) at 61°10.220 28°46.885 and the former Worker's Institute (1932). The former Hotel Turisti which later was also Co-educational School of Imatra is located at 61°10.198 28°46.970. Count on how many consecutive years it was operating. [K years]. Former Imatrankoski Railway Station, gateway of thousands of tourists to Imatra until 1917 visiting the rapids, is located at 61°10.118 28°47.062. 80 years and the collapse of Communist Russia was needed to start the Russian tourist flow again. K=___

Now calculate A+B=X=___ and C+D=Y=___ to get the final coordinates of the cache by inserting them here:
61°1E. (X-F) (X-G) (H-X)
28°46. (Y-I) (J-Y) (K/Y)
and doing the needed calculations.

Driving directions: Parking is free at Imatra but you need the parking disc. You may park your car close to the Inkeri's Square for example: 61°10.186 28°46.278.

Cache: Cache box is a camouflaged 1 liter plastic box, hidden under a stone that is approximately the same size as the lid. Please return the box and the stone into their places just as they were and check the camouflage.

Additional information: Cache is hidden at a public pathway. You don't need to get off the path, to climb or reach anywhere dangerous or prohibited. In the winter some of the numbers in previous stages needed for calculations may get hidden under snow. In the summer, during the rapids show at 6-7 pm it is impossible to search for the cache without people getting curious, and during the Big Band Festivals you'll have problems searching for parking place. You'll spend about an hour walking the route shown here. This is a guided tour, so there are many places to visit, not so much to calculate after all. You can visit the clues in any order, and you might keep on the right track just by reading the text. The waypoint coordinates are there just to give you the "hunch".




Arvostele/Rate the cache
arvioi

Additional Hints (Decrypt)

[Fin]: Lyvgfrxälzäggözäa xbuqngghnna xääagll wn aölegll fr wbxn rv byr xnvxxrva nyvaan. [Uk/Us]: Snpvat gur vzcnffnoyr, gheaf nebhaq naq ercragf ur jub vf abg ba gur ybjrfg yriry.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)