Boarisch:
A Mystery-Multi, für den brauchst uma a hoibe Stund und da Weg san uma 1,3 km (oafach).
Des kannst z'Fuaß, mit'm Radl oda sogar mit'm Auto macha (Für'd Kautschpoteitos)!
De Koordinaten obm sogn goa nix, des is nur a Ausfoart vo da Flughafn-Tangendn Ost!
1986 hod da Franz Xaver Bogner die wunderboare Serie "Irgendwie und Sowieso" draht. Die Foign san mittlerweile a Kult.
In 12 Foign gehts um de Gschichtn von ner Gruppn in da Kloistodt uma de 68er Joar.
Uma Freindschaft, Liebm und de "kriminellen" Machaschaften in da bayerischen Provinz.
Vui bayerische Schauspieler hobm da mitgspuid: Da Otti Fischer (ois "Sir Quickly"), da Elmar Wepper (ois "Sepp"), da Robert Giggenbach (ois "Effendi"), da Toni Berger (ois "Binser", Gott hob ihn selig), d'Olivia Pascal (ois de "Christl"), ebmso wia de Hannelore Elsner, Barbara Rudnik, da Bruno Jonas und vui mehra.
Uma den Cache zum Findn muaßt Foigendes herausfindn:
Suach de Ortschaft, wo da Sepp und da Effendi in da ersten Folge (do wos as Tonbandl fürn Sir hoin) um de 180 Grod-Kurvn rumdriffdn!
Geh zu dera Ortschaft und zum Gebäude, wos des draht ham. Suach da Foigende Zoin:
A is d'erste Zoi, wann d'Wasserversorgung eigricht worn is.
B is des Joar, wann wos eibrufn worn is.
Jetzt muast peiln, und zwar
(A-887)/10 Grod und (B+41) Meta finst des seibe Gebäude, wost davor stehst, in ganz kloa.
Schaug ins wunderschene bayerische Land obi.
Wenns Weda schee is, kannst "Manhattan", s'Moos und die Alpn seng!
Zum Cache muast wieda peiln
Bei 68 Grod in 271 Meta finsd de Dosn, zwengs dera Du so umanander do host!
Vui Spaß wünschn
da Woifi und de Vera (a Preiss aba a Eingemeindete)
Hochdeutsch (für d'Preissn wied Vera):
Ein Mystery-Multi von ca. 1,3 km Länge (einfach) und ca. 1/2 Stunde Dauer.
Alle Wege sind gut begehbar oder mit dem Fahrrad zu bewältigen. Die ganz Faulen dürfen sogar mit dem Auto fahren!
Die oben angegebenen Koordinaten zeigen auf eine Ausfahrt der Flughafen-Tangente Ost und haben mit dem Cache nichts zu tun!
Der Regisseur Franz Xaver Bogner hat 1986 mit der Serie "Irgendwie und Sowieso" bayerischen Kult geschaffen.
12 Folgen beschreiben die Erlebnisse einer eingeschworenen Clique in den Wirren der 68er in der bayerischen Provinz, zumindest was dort davon übrig bleibt.
Es geht um Freundschaft, Liebe und die üblichen "schwarzen" Seiten der kleinstädtischen Gesellschaft.
Viele so genannte bayerische "Volkschauspieler" haben mit "Irgendwie und Sowieso" den Höhepunkt bzw. den Anfang ihrer Karriere markiert, unter ihnen Ottfried Fischer (als "Sir Quickly"), Elmar Wepper (als "Sepp"), Robert Giggenbach (als "Effendi"), Toni Berger (als "Binser", leider schon verstorben), Olivia Pascal (als "Christl"), ebenso bekannte Schauspieler wie Hannelore Elsner, Barabara Rudnik oder der Comedian Bruno Jonas und viele andere mehr.
Um zum Cache zu gelangen, muss folgende Frage beantwortet werden:
In der ersten Folge driften der "Sepp" und der "Effendi" spektakulär mit ihren Autos um eine 180-Grad-Kurve, um ein Tonband für "Sir Quickly" zu holen.
In welchem Ort ist diese Szene gedreht worden?
Begib Dich in diesen Ort und zu dem Gebäude, das die beiden umkurvt haben.
1.) Dort finde heraus, wann für die Gemeinde eine Wasserversorgung eingerichtet worden ist. Die erste Jahreszahl ist A.
2.) Wann ist etwas einberufen worden? Diese Jahreszahl sei B.
Nun peile (A-887)/10 Grad und (B+41) Meter. Dort findest Du das Gebäude, an dem Du stehst, in Klein.
Von hier hast Du bei schönem Wetter eine wunderschöne Aussicht auf die Alpenkette, das Erdinger Moos und München.
Zum Cache muss nochmals gepeilt werden:
Bei 68° in 271 Meter wirst du schließlich fündig!
Viel Spaß wünschen
Wolfgang und Vera
Englisch:
Sorry, no English description! To find this cache you have to understand the Bavarian or German Language!
Ursprünglicher Cacheinhalt:
Logbuch und Stift (beides wie immer bitte drin lassen)
Bad Reichenhaller Salz
Schlüsselband
Schlüsselanhänger "Affe"