Skip to content

VfOM #2: Bear's Den Traditional Geocache

Hidden : 7/26/2005
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 




Cache je uložena poblíž vrcholu krušnohorské hory Medvědí skála ve výšce 919 m.n.m.

Medvědí skála je druhá nejvyšší hora Mostecka a nejvyšší vrchol Rudolické hornatiny, měří 923,8 m.n.m. Tvoří oblý vrchol krátkého hřbetu složeného z reliktních biotitických žul a dvojslídných ortorul. Na plochém temeni hory se nacházejí vrcholové skály a žokovite balvany, na úbočích řada větších i menších skalek a na svazích rozptýlené sutě. Hora byla původně porostlá smrkovým lesem, který odumřel vlivem imisí. Je velmi pravděpodobné, že během ledových dob ve čtvrtohorách pokrývala vrcholek Medvědí skály malá ledovcová čepička. Jméno Medvědí skála dostala hora podle toho, že zde byl v 18. století zastřelen poslední medvěd žijící v Krušných horách.
Vlastní vrchol tvoří asi 7 m vysoká skalnatá homole, přístupná ze severu po starych kamenných schodech. V její nejvyšší části se nachazí vrcholová mohyla postavená z kamenů stmelených maltou, a na její špičce žulový kámen označující triangulační bod. Vrchol kamene leží ve výšce 923,84 m.n.m. Asi 50 m severně od vrcholu je výrazná, již z dálky viditelná skalní věž; na malé plošince po její straně se nachází polorozpadlý dřevěný srub. Z vrcholu je nádherný kruhový rozhled, jeden z nejhezčích na Mostecku: na severu Hora Svaté Kateřiny, na severovýchodě Jeřabina, Černý vrch, Loučná, Stropník, na východě Litvínov, na jihovýchodě Mostecká pánev, Bořeň, Milešovka, Zlatník, Hněvín a další kopce Českého Středohoří, na jihu Žatecko, na jihozápadě Doupovské hory, na západě Klínovec. Zřejmě právě kvůli tomuto výhledu si Medvědí skálu v roce 1863 vybrali zeměměřiči z Rakouska a Saska jako jeden z hlavních opěrných bodů při vyměřování evropské triangulační sítě. Na vrcholu byl vztyčen vysoký triangulační sloup a okolo něj postavená dřevěná trámová věž, která po skončení geodetických měření sloužila od roku 1865 jako rozhledna, z níž měl být údajně nejhezčí výhled v celém východním Krušnohoří. Neudržovaná dřevěná stavba se zřítila někdy na počátku 20. století (kolem roku 1905). Existenci rozhledny připomínají ve skále vytesané štěrbiny, zřejmě pozůstatky základů věže a již zmíněné zbytky kamenného schodiště. Medvědí skála patřila v předválečných letech k oblíbeným výletním místům; dnes je téměř neznámá.

Na vrcholu není třeba zkoumat žádná nebezpecná mista!

V keši nalezneš na vnitřní straně víka písmena s přiřazenými čísly. Opiš si je. Budeš je potřebovat při hledání finální keše této série: VfOM: Big Final




Cache ist versteckt in der Gipfelnaehe vom erzgebirgischen Berg Medvedi skala (Baerenfels) in der Hoehe von 919 m.n.m.

Medvedi skala (Baerenfels) ist der zweithoechste Berg der Most-Region und der hoechste Gipfel vom Rudolicka hornatina (Rudolice-Bergland), er misst 923,8 m.n.m. Er bildet einen rundlichen Gipfel kurzes Bergrueckens zusammengesetzt aus Granit und Gneis. Auf ebenem Berggipfel befinden sich Scheitelfelsen und Sackfelsbloecke, auf der Berglehne eine Reihe von groesseren und kleineren Felsen und auf dem Berghaengen verstreute Geroelle. Der Berg war urspruenglich mit Fichtelwald bewachsen, der aber auf Grund der hohen Imissionen abgestorben ist. Es ist sehr wahrscheinlich, dass waehrend Eiszeiten im Pleistozaen den Gipfel vom Baerenfels eine kleine Eiskappe bedeckt hat. Den Namen Baerenfels hat der Berg nach dem bekommen, dass hier im 18. Jh. der letzte Baer, der im Erzgebirge gelebt hat, erschossen wurde.
Der eigentliche Gipfel bildet ein etwa 7 m hoher felsiger Kegel, der von Norden ueber eine alte Steintreppe zugaenglich ist. In seinem hoechsten Teil befindet sich ein Huegel, gebaut aus Steinen mit dem Mauermoertel zusammengekittet, und auf seiner Spitze ein Granitstein, der einen Triangulierungspunkt bezeichnet. Der Hoechpunkt des Steines liegt in der Hoehe von 923,84 m.n.m. Etwa 50 m noerdlich vom Gipfel ist ein markanter, von weitem sichtbarer Felsenturm; auf kleiner Plattform auf seiner Seite befindet sich eine halbzerfallene Holzhuette. Vom Gipfel ist eine herrliche Rundsicht, eine von schoensten in der Most-Region: im Norden Hora Sv. Kateriny, im Nordosten Jerabina, Cerny vrch, Loucna, Stropnik, im Osten Litvinov, im Suedosten Most-Becken, Boren, Milesovka, Zlatnik, Hnevin und weitere Berge des Tschechischen Mittelgebirges, im Sueden Zatec-Region, im Suedwesten Doupovske hory, im Westen Klinovec. Offenbar wegen dieser Aussicht haben die Geodaeten aus Oesterreich und Sachsen den Baerenfelsen ausgewaehlt, als einen von Hauptstuetzpunkten bei den Bemessungen des eurpaeischen Triangulierungsnetzes. Auf dem Gipfel wurde ein hoher Triangulierungsmast gebaut, um ihn herum ein Turm aus Holzbalken, der nach der Beendung der geodaetischen Messungen als Aussichtsturm ab dem Jahr 1865 gedient hat, aus dem angeblich die schoenste Aussicht im ganzen oestlichen Erzgebirge war. Der ungepflege Holzbau hat irgendwann am Anfang des 20. Jh. (um das Jahr 1905) abgestuerzt. Auf die Existenz des Aussichtturmes errinern heute im Felsen ausgemeisselte Spalten, vermutlich Reste des Aussichtturmes und schon erwaehnte Reste der Steintreppe. Baerenfels hat in der Vorkriegszeit zu den beliebtesten Ausflugsorten gehoert; heute ist er beinahe unbekannt.

Auf dem Gipfel ist es nicht noetig gefaerlichen Stellen zu erforschen!

Im Cache, am Deckelinnenseite findest du Buchstaben mit angewiesenen Zahlen. Schreib sie dir ab. Du wirst sie fernehin beim Suchen von FinalCache: VfOM: Big Final



Cache is hidden near by top hill Jedlova in Ore Mountains

Englishversion on request by e-mail.

You don't need to explore any dangerous places.


 

Additional Hints (Decrypt)

[CZ:] cbq fxnybh hcebfgerq zrmv 2 wrenovanzv ebfgbhpvzv an fxnyr mnxelgn xnzrarz [DE:] hagre Sryfra va qre Zvggr mjvfpura 2 Ibtryorrera qvr nhs qrz Sryfra jnpufra mhtrqrpxg zvg Fgrva [EN:] haqre n ebpx va gur zvqqyr orgjrra 2 ebjna gerrf tebjvat ba ebpx pbirerq ol n fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)