DEUTSCH:
Der Cache "Weissenburg" zeigt dir einen schönen Abschnitt des
Pielachtales, durch das auch die bekannte Mariazellerbahn führt. Der Weg
ist etwas über 2km lang und überwindet eine Höhendifferenz von rd.
160m. Die einzelnen Stages sind durch Wanderwege verbunden,
lediglich der Cache muss weglos (teilweise steil) im Wald gefunden
werden. Da diese Region durchwegs mit Felsen durchsetzt ist, kann
der Cache für Kinder nur unter sorgfältigster Aufsicht der Eltern
empfohlen werden.
Wir beginnen unsere Wanderung bei
Stage1: Taverne
N1 = 48° 00.102´
E1 = 15° 20.825´
Wenn du dich hier umsiehst, fallen 2 Namen auf, die in ihrer
Struktur unweigerlich an die bekannte Popgruppe ABBA erinnern.
Wandle beide Namen nach dem bekannten Schema (A=1, B=2, etc.) in
Zahlen um und bilde jeweils die Summe. Die niedrigere dieser beiden
Sumen ergibt A.
Stage 2: Kapelle
N2 = N1 – A / 3
E2 = E1 + A*7 / 6
Sehr schnell wirst du das Jahr der Erbauung herausfinden. Die
Quersumme dieser Jahreszahl liefert dir B.
Stage 3: Der Wassermann
N3 = N2 – 3*B – A*4 /
3
E3 = E2 + 10*B + A*14 / 3
Eine nette Legende rankt sich um diese Gestalt. Lies das Sagenbuch
aufmerksam durch und du wirst wissen, mit Hilfe welcher Speise der
Bösewicht letztendlich gefangen werde konnte. Wandle die 5
Buchstaben wieder in Zahlen um (A=1, B=2, etc.) und bilde die
Summe, die du C nennst. Gleich in Sichtweite befindet sich die
Ruine Weißenburg. Leider ist sie versperrt und für die
Öffentlichkeit nicht zugänglich, aber bei der nächsten Stage wirst
du einen schönen Blick darauf werfen können.
Stage 4: noch eine Kapelle
N4 = N3 – B
E4 = E3 – 2*C – A / 6
Genieße die schöne Aussicht, aber pass auf, denn die Felsen hier
sind sehr hoch. Die Kapelle wurde zum Andenken an Johann Auer
errichtet, der im September 1895 an dieser Stelle verunglückte. An
welchem Tag genau? Dieses Tagesdatum liefert dir D womit du auch
schon die Cachekoordinaten errechnen kannst.
Stage 5: Der Cache
NC = N4 + 2*D – B – 2*A / 3
EC = N4 – A – C – 2*D
Der Cache ist im felsendurchsetzten Waldgebiet versteckt, daher ist
beim Heben eine gewisse Vorsicht geboten. Falls jahreszeitlich
bedingt schlechter GPS-Empfang besteht, benütze Hint und/oder
Spoilerfoto. Der Cache besteht aus einem Gurkenglas mit folgendem
Originalinhalt:
- Logbuch, Infozettel, Bleistift, (bitte nicht
entfernen)
- Kugelschreiber
- Kinderbleistift
- Lineal
- Wäscheklammer
- 2 Spangerln
- Bär
Viel Erfolg und Spaß bei der Suche
Die Höhlenbären Tina & Pezi
ENGLISH:
The Cache "Weissenburg" shows you a nice part of the Pielach
valley which is also the route of the famous Mariazellerbahn. The tour is a
little bit longer then 2km and has a diference of altitude of about
160m. The single stages are connected by hiking paths only the
route to the cache leads (sometimes steep uphil) pathless through
the forest .
We want to start our hike at
Stage1: Taverna
N1 = 48° 00.102´
E1 = 15° 20.825´
As you take a look around you will notice two names which will
remeber you undoubtedly at the well known pop group ABBA. Transform
both names into numbers using the known schema (A=1, B=2, etc.) and
calculate the sum of each. So you get two sums. The lower one of
these two sums is the value for A.
Stage 2: Chapel
N2 = N1 – A / 3
E2 = E1 + A*7 / 6
Find out the building year and call the crossfoot of this year
B.
Stage 3: The Waterman
N3 = N2 – 3*B – A*4 / 3
E3 = E2 + 10*B + A*14 / 3
A nice legend about this figure is told. Just read the legend book
very mindfully and you will learn with which kind of food the
creature was finally cought. Transform this food into numbers (A=1,
B=2, etc.), calculate the sum of these 5 numbers and call it C.
Some footsteps beneath you will see the ruin "Weissenburg".
Unfortunately it is closed but from the next stage you will get a
great view to this old building.
Stage 4: Another Chapel
N4 = N3 – B
E4 = E3 – 2*C – A / 6
Enjoy the nice view but pay attention not to fall down - the
rocks are very high. The chapel was established in memory of Johann
Auer who died by accident in September 1895 just at this place. The
exact day date of this accident will give you the value for D. So
you can calculate the cache coordinates.
Stage 5: The Cache
NC = N4 + 2*D – B – 2*A / 3
EC = N4 – A – C – 2*D
The Cache is hidden in a rocky part of the forest so please pay
attention again. If there not enough GPS-Signal just use Hint
and/or Spoilerfoto. The Cache is a cucumber glass with the
following initial content:
- Logbook, Info sheet, pencil (please don´t remove)
- ball point pen
- childrens-pencil
- ruler
- clothes spin
- 2 hair spins
- bear
Happy Caching
Die Höhlenbären Tina & Pezi