Ostry u Milesova Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kes je ukryta v rozvalinach hradu Ostry. Ostry byl vybudovan na cedicovem vrcholku kopce v Ceskem Stredohori a skyta velkolepe vyhledy do krajiny, jiz dominuji Milesovka, Lovos a mnohe dalsi sopecne kopce.
---
The cache is hidden in the ruins of Ostry castle. Ostry has been built on the basalt hilltop in Ceske Stredohori and commands a great views of landscape dominated by Milesovka, Lovos and many other volcanic hills.
Hrad byl zalozen kolem roku 1433 Vaclavem Kaplirem ze Sulevic. Tento maly slechticky hrad je pusty jiz od roku 1601 a v jeho arealu byly casto a bezvysledne hledany poklady. Vice informaci naleznete na strance http://hrady.cz.
Vyjit muzete z obce Milesov po cervene znacce a pred Kocourovem odbocit po modre znacce na hrad. Z druhe strany muzete vyrazit po modre znacce z obce Brezno.
---
The castle has been founded by Vaclav Kaplir from Sulevice in about 1433. This small knight's castle has been abandoned before 1601 and it's area has been scanned for treasures often and futilely. More information you can find on page http://hrady.cz.
You can go from Milesov following red tourist line and turn onto blue line to castle before Kocourov. From the oher side you can start following the blue tourist line from Brezno.
Additional Hints
(Decrypt)
I qhgvar mqv mn eburz, ir ilfpr nfv wrqabub zrgeh, mnxelgn xnzrarz.
---
Va n jnyy pnivgl, oruvaq gur pbeare nobhg bar zrgre sebz tebhaq, pbirerq ol fgbar.