ENGLISH:
Tivoli in the hearth of Copenhagen holds a special place in the hearth of all Danes. This World famous amusement park has something for people of all ages, including amusement rides, restaurants and lovely spots.
I originally intended the cache to be located within the park, but that is not allowed since there is a rather high entrance fee. So instead it is now located fairly close to one of the entrances. It is NOT accessible from within the park.
The cache may be extremely difficult to find without the hint, and even once you figure out where it is it may take some patience to get it without being noticed as there are generally a LOT of people in the area and also an office inside Tivoli with a window very near.
The cache is now a magnetic petling (wanna-be soda bottle).
Note on logging languages: This is a popular tourist destination, so it gets visitors from all over the World. I read all logs on my caches, so please do try to log your visit in a language that I can actually understand :). That means Danish, Swedish, Norwegian or English. Or German, if you absolutely must :). If you cannot log in any of these languages, please provide at the very minimum a Google translation into English as well. I think that the majority of cacheowners in Denmark feel the same way, so the above is good advice for logging any cache in Denmark. Thank you very much in advance.
**********************************************************
DANSK:
Tivoli i hjertet af København indtager en særlig plads i alle danskeres hjerter. Denne verdensberømte forlystelsespark har noget for folk i alle aldre, bl.a. forlystelser, restauranter og dejlige steder.
Jeg havde oprindeligt tænkt mig at cachen skulle være inde i parken, men det er ikke tilladt på grund af den temmelig høje billetpris. Så nu befinder den sig i stedet temmelig tæt på en af indgangene. Den er IKKE tilgængelig inde fra parken.
Cachen kan være ekstremt svær at finde uden hintet, og selv efter at du har fundet ud af, hvor den er, kan det kræve nogen tålmodighed at få fat i den uden at blive bemærket, da der er MANGE mennesker i området, og der er også et kontor inde i Tivoli med et vindue meget tæt på.
Selve cachen er nu en magnetisk petling.
