Krudum Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Severni cip Slavkovskeho lesa, vrchol kopce Chrudim (tez Krudum), 838m n.m.
Northern corner of Slavkovsky les, top of the hill Chrudim (also called Krudum), 838 altitude.
O Hore Krudum a okoli existuje mnozstvi legend: uvnitr hory lezi poklady Jana Svatose, na Velky Patek se hora otevira, na Stedry Vecer odtud chodi nadelovat Sv. Mikulas a ze zeme se vynori zriceny kostelik sv. Mikulase dole v udoli, aby se v nem sesli na pulnocni zakladatele hornich mest a mrtvi hornici.
Na vrchol nevede znacena cesta, pristup z jihu po lesnich cestach nebo ze severu z udoli po strmych jelenich stezkach.
The Krudum hill is a center of many local legends: inside the hill there are treasures of Hans Heiling, on Good Friday the hill opens, on Christmas Eve St. Nicolas starts his journey here, bringing gifts to the children in the area, and the ruined St. Nicolas church down in the valley emerges from the ground and dead miners and mine founders come to celebrate the Christmas Mass there.
There is no marked trail leading to the top: you can access it from south by dirt paths or from the valley in the north by steep deer paths.
Edit 22.05.2015
Po deseti letech od publikace jsme se rozhodli přeci jen tento strohý listing trochu rozšířit.
Tuto keš jsme převzali od původního autora, kterým je haggaeus.
Zde je zajímavý rozhovor s touto legendou a prvním českým reviewerem, ve kterém se člověk dozví hodně věcí z minulosti nejen českého geocachingu.
Pohledem do turistické mapy zjistíme, že hora Krudum má tři vrcholy a keška že je uložena na tom nejvyšším. Někoho by mohlo napadnout proč třeba keš není u rozhledny, kde je přeci jenom lepší přístup a i pohodová cesta od Milířů. Na to je jednoduchá odpověď, v době založení kešky tu samozřejmě žádná rozhledna s vysílačem (nebo přijímačem), ani cestou nebyla, rozhledna byla otevřena až v říjnu 2008.
A jelikož keš jenom spravujeme a až přijde čas, tak ji zase někomu dalšímu předáme, myslíme si, že má zůstat tak jak byla vytvořena. To je odpověď na případné dotazy ohledně uložení kešky.
Ostatně jsme toho názoru, že opravdový kačer si výlet na Krudum užije, i kdyby keš nenašel vůbec.
Hora Krudum a její okolí láká dobrodruhy a turisty odedávna. Kdesi kdysi na Krudumu snad stával hrad. Kolem hory vedla Solná stezka, kterou se dopravovala nejen sůl z Bavorska do Prahy. Pod kopcem byly odhaleny základy kostela, který svou velikostí napovídá, že v jeho blízkosti musela stávat nějaká ves, či osada, po které se nenašly žádné pozůstatky...
Additional Hints
(Decrypt)
[cz] cbq onyinarz gev zrgel FI bq iepubyh - sbgbuvag
[en] haqre n ebpx guerr zrgref AR sebz gur gbc - cubgbuvag