Turold Traditional Geocache
Cmuchal: Nový obal tam byl dán začátkem června a hned zmizel... Nebudu nikoho sponzorovat...
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Prírodní rezervace Turold a stejnojmenný vrch se nachází na severním okraji Mikulova. Prírodní rezervace Turold byla spolu s rezervací Svatý kopecek zrízena krátce po skoncení války, v roce 1946. Turold proslavily predevším jeskyne, které byly širší verejnosti známy už v 17. století a jejich výzdoba byla velmi žádaná mezi šlechtou, která si v onech dobách na svých sídlech budovala módní "grotta" neboli umelé jeskyne. Po roce 1951 byly objeveny další, doposud skryté podzemní prostory v délce približne 2 000 metru. Dnes jsou zdejší jeskyne známé hlavne díky osmi druhu netopýru, kterí je obývají a pro osud zbývajících jeskyní urcite predstavují menší nebezpecí než lidé. Jeskyne jsou od sezóny 2004 znovu zprístupneny. Oblast je známá vzácnou teplomilnou flórou a faunou.
Z námestí v Mikulove je cesta k jeskyni znacena ukazateli. Pokud nekdo prijede autem, tak nejbližší parkovište je na souradnicích: N 48° 48.838 E 016° 38.439. Cache je ukryta na souradnicích N 48° 49.025 E 016° 38.346. Od místa ukrytí cache je krásný výhled jak na mesto Mikulov tak i na místo další cache, ukryté na Sv. Kopecku. Pri mokru a snehu muze byt výstup a sestup od skrýše nebezpecný. Ke kesce se lze dostat pomerne bezpecnou pesinou, ktera odbocuje z cervene znacene turisticke stezky.
The nature reservation Turold and a hill of the same name are situated to the North boundary of town Mikulov. The nature reservation Turold and nature reservation Svaty kopecek (Saint hillock) has been established after The Second world war. Turold is known especialy by artificial caves („grotta“). There were discovered new subterraneous areas with lenght about 2000 meters after 1951 there. The local caves are known by eight types of bat now. The caves have opened for public since 2004. The area is known by termophilic specieses of flora and fauna.
The way to the cave is marked by guideposts from a square of Mikulov. A parking for car is situated on coordinates : N 48° 48.838 E 016° 38.439. The cache is concealed on coordinates N 48° 49.025 E 016° 38.346. There is so nice view to the direction of Mikulov and to the place of concealation of The cache – St. Hill, too. Climbing and climbing down from place of concealation of cache is rather dangerous when it is rainig or when terrain is covered by snow.
Additional Hints
(Decrypt)
PM: an cybšvar ir fgerqaí iýšpr ybzh.
RAT: ba cyngsbez va zvqqyr yriry bs dhneel