Louisenburg - eine Schleuse by fulbrich Traditional Geocache

DEUTSCH
Bei diesem geocache handelt es sich um einen Microcache, der gut mit "TOR 9" kombiniert werden kann. Bitte vorsichtig sein und nicht in in das Bauwerk fallen.

Das Bauwerk gehört zum geplanten Nordkanal, welcher während der Kontinentalsperre ursprünglich die Maas mit dem Rhein verbinden sollte.... so plante es Napoleon.

LINKS :
http://de.wikipedia.org/wiki/Nordkanal
http://www.daswillichwissen.de/Nordkanal


In der Microcachdose befindet sich KEIN Schreibgerät, also zum Loggen unbedingt ein Schreibgerät mitbringen.


NIEDERLÄNDISCH
Parkeren bij N 51° 22.610 E 006°15.039, rubber laarzen of stevig schoeisel zijn aan te raden. Je hoeft voor de cache het water niet te betreden.

Deze cache is een microcache, die goed met "TOR 9" gecombineerd kan worden. LET OP !!! Wees a.u.b. voorzichtig en val niet in het bouwwerk.
Het bouwwerk hoort bij het door Napoleon geplande "Grand Canal du Nord" (Nordkanal) en zou oorspronkelijk, tijdens een blokkade van de Scheldemonding, de Maas met de Rijn verbinden.

LINKS :
http://nl.wikipedia.org/wiki/Noordervaart
http://oud.refdag.nl/toer/980819toer04.html

In het microcachedoosje bevindt zich GEEN schrijfgerei, dus breng om te loggen zelf wat te schrijven mee.