Analog zu den „Seven Summits“, den sieben höchsten
Gipfeln der Kontinente, deren Besteigung noch nicht vielen geglückt
ist, gibt es auch die „Nine Summits“, die höchsten Gipfel der neun
Bundesländer. Im Rahmen dieser Cache-Reihe soll auf jedem dieser
Gipfel ein Geocache platziert werden.
Analogous to the „Seven Summits“, the seven
highest peaks of the continents, which have not been climbed by
many yet, there are the „Nine Summits“, the highest peaks of
Austria’s nine provinces. Within the scope of this cache-series
a geocache will be placed on each of these peaks.
Der Geschriebenstein ist mit 884m einerseits die höchste
Erhebung des Burgenlandes, andererseits auch die höchste Erhebung
Westungarns und des Günser Gebirges, das zu den letzten Ausläufern
der Zentralalpen im Osten Österreichs gehört und bis nach Ungarn
reicht. Ein Teil wurde 1996 zum Naturpark erklärt,
grenzüberschreitend zwischen Ungarn und Österreich mit dem Namen
Naturpark
Geschriebenstein - Irottkö. Eine Besonderheit stellt der 1891
errichtete Grenzturm auf dem Geschriebenstein dar. Von dieser
Aussichtswarte, durch deren Mitte die Staatsgrenze zwischen
Österreich und Ungarn verläuft, hat man einen herrlichen Ausblick
über die sanfte Hügellandschaft des mittleren und südlichen
Burgenlandes und in die ungarische Tiefebene. Auch fand hier im
Dezember 1990 das erste freundschaftliche Treffen des
österreichischen Bundesheeres und der ungarischen Grenzwache
statt.
Als Ausgangspunkt von der österreichischen Seite bietet sich der
Parkplatz beim Ghf. Waldhof (N 47° 20.900’ und E 016° 24.700’) an.
Von diesem sind es nur mehr knapp 2km und 80Hm bis zum Gipfel.
Ideal lässt sich dieser Cache mit einer Mountainbike-Tour
kombinieren, da auf beiden Seiten der Grenze ein ausgedehntes
Wegenetz besteht. Lohnend ist etwa die Abfahrt auf der ungarischen
Seite zu der aus dem 13. Jhdt. stammenden Kapelle von Sankt Vid.
Unterwegs lassen sich bei dieser Tour die drei Caches
Watchtower on the border,
Hörmann forrás und
Chapel of Saint Vid machen.
Das Überschreiten der Staatsgrenze ist von 1. April bis 31.
Oktober von 7 bis 20 Uhr, von 1. November bis 31. März von 8 bis 16
Uhr gestattet, wobei man sicherheitshalber den Reisepass oder einen
Personalausweis dabei haben sollte. Von Zeit zu Zeit patrouillieren
Bundesheer-Soldaten, in deren Anwesenheit man das Herumstöbern im
Wald tunlichst vermeiden sollte.
Auf dem Heimweg sollte man noch einen Abstecher zur Burg
Bernstein, auf der Laszlo Almásy, der ‚Englische Patient’
gelebt hat, machen. Dort befindet sich zudem der besuchenswerte
Cache
Batthyány to Almásy: The Bernstein history.
english version coming soon…
Bitte den Cache wieder sorgfältig
verstecken!
Please hide the cache thoroughly
again!