Im Weinviertel gibt es zahlreiche Hausberge, frühmittelalterliche Wehranlagen aus der Zeit der Jahrtausendwende. Diese Erdburgen dienten dem Schutz vor räuberischen Einfällen aus Ungarn und Mähren. Sie bestehen aus einem zentralen kegelförmigen Mittelwerk, dem eigentlichen „Berg“, auf dem sich die Wohnanlage, das „Haus“ befand. Umgeben war dieses von einem oder mehreren Gräben. Aus der Kombination von Verteidigungs- und Wohnanlage wurde so der „Hausberg“. Jener von Gaiselberg ist der größte und eindrucksvollste und am besten erforschte aller Hausberge des Weinviertels und umfasst ein Areal von 16.000m2, das von einem weit verzweigten System unterirdischer Kammern und Gänge, den sogenannten Erdställen, durchzogen ist.
In the Weinviertel there are numerous ‘Hausberge’ (house mountains), defense systems against attackers from Hungary and Moravia dating back to the early middle ages. They consisted of a central tapered elevation (the ‘mountain’) on which the living quarters (the ‘house’) were located, and were surrounded by one or more ditches. The combination of defense system and housing estate was called ‘Hausberg’. The one at Gaiselberg is the largest and most impressive of all ‘house mountains’ of the Weinviertel, covering an area of 16.000m2, which is pierced by a huge system of underground tunnels and chambers, the so-called ‘Erdställe’ (earthbarns)
Drehzahl Bei den Koordinaten N 48° 31.950' und E 016° 43.755' wird etwas gefördert. Dabei dreht sich unermüdlich eine orange Zahl.
Die Ziffern seien in ihrer Reihenfolge A B C D E.
Revolving Number
At the coordinates N 48° 31.950' and E 016° 43.755' an orange number is revolving untiring.
The figures be in their appearance A B C D E.
Guglhupf Der Cache liegt mitten auf dem Guglhupf bei N1 - (B+C)*10' und E1 - (B+C)*10 - (A+D)*100 - A - 50'!
Ring Cake
The cache lies on the ring cake at N1 - (B+C)*10' and E1 - (B+C)*10 - (A+D)*100 - A - 50'!
Bitte den Cache wieder sorgfältig verstecken!
Please hide the cache thoroughly again!