Summary in English: a very short offset with fiendishly
confusing calculations. Prinsentuin is a virtual cache designed to
discover the name of a plant with the help of a sundial in a
seventeenth-century enclosed garden in Groningen. An English
translation of the cache description is available upon request.
De tuin:
De Prinsentuin in Groningen stamt uit de eerste helft van de
zeventiende eeuw, en is op verzoek van de toenmalige stadhouder
aangelegd. Op kaarten uit de zeventiende eeuw staat de Prinsentuin
al aangegeven, ongeveer zoals hij er nu ook bijligt. In de
tussentijd is de tuin een aantal keer grondig verbouwd, verknoeid
en hersteld. De gelijkenis met oude kaarten berust dan ook op een
reconstructie. De tuin bevat vijf priëlen, te weten twee berceaux,
een rosarium, een kruidentuin, en een buxustuin. Meer informatie
over de Prinsentuin is te vinden via deze link.
NB De tuin is dagelijks geopend van 10 uur tot zonsondergang.
Honden zijn niet toegestaan, ook niet aangelijnd.
De zonnewijzer:
In de tuin bevindt zich een zonnewijzer, een op het eerste
gezicht kitscherig ding, maar dan wel met een zekere schoonheid.
Deze zonnewijzer, stammend uit 1731, is een bezoek zeker waard, al
is het alleen maar om te zien hoe men voor de tijd van de GPS
ontvangers kon uitvinden wanneer de zon onderging of hoeveel tijd
er nog restte om voor het donker de cache te vinden. Naar
zonnerwijzerse maatstaven is dit exemplaar wel zeer uitgebreid: de
tijd kan worden afgelezen, en bovendien vermeldt hij de
Babylonische èn Italiaanse uren!. Al met al is de zonnewijzer zowel
een kunstig als een kunstzinnig object. Meer informatie over de
zonnewijzer is te vinden via deze link.
De cache:
De Prinsentuin wordt druk bezocht, dus in plaats van een fysieke
cache hebben we gekozen voor een virtuele. Deze korte offset
(minder dan 100 meter) is echter niet zo eenvoudig. Je gaat op zoek
naar de Nederlandse benaming van een plant die zich in de tuin
verstopt heeft. Om de plant te vinden moet je de zonnewijzer goed
bestuderen. Op de zonnewijzer staat een gouden tekst op een zwarte
achtergrond, onder een rood banier met daarop de tekst 'Italiansche
Uren'. Zet alle zestien cijfers in de tekst achter elkaar in deze
tabel:
| I |
II |
III |
IV |
V |
VI |
VII |
VIII |
IX |
X |
XI |
XII |
XIII |
XIV |
XV |
XVI |
| I |
II |
III |
IV |
V |
VI |
VII |
VIII |
IX |
X |
XI |
XII |
XIII |
XIV |
XV |
XVI |
Als je onder de zonnewijzer staat, bevindt de plant zich op a
meter, onder een hoek van b graden true.
a=(VIII*(III+IX+XIV)*XVI)/XV
b=(VI*X)+(I*IV*(II*V))+((VII+XII)*XIII)-XI
ter controle: a+b<266
Mail ons de Nederlandse naam van de plant als bewijs dat je de
cache daadwerkelijk opgelost hebt. Je hoeft geen botanicus te zijn
om deze te vinden, goed kijken moet voldoende zijn. Om er zeker van
te zijn dat je de goede plant hebt gevonden: als je de waardes van
de letters van de gevonden naam bij elkaar optelt (waarbij a=1,
b=2, enz.), dan is de uitkomst 80.
Voor een goede
spoilerfoto zie deze link.