English version below
Deutsche Version
Ein Microcache beim "kleinen Bruder" des immer noch hoechsten Gebaudes in Muenchen.
Der Microcache ist beim "kleinen Bruder" des Olympiaturmes in Muenchen versteckt. Damit es nicht zu einfach wird, sind lediglich die Koordinaten des "großen Bruders" und eine grobe Peilung angegeben. Der Rest laesst sich zu Fuss, via GPS oder Google (Maps, Earth), jeweils verbunden mit dem "primaeren Sichtsystem", finden.
Der Olympiaturm hat in seiner grundlegenden Funktion einen kleineren Bruder, der sich grob ca. 3,2 km Luftlinie im Sueden der Ausgangsposition befindet.
Begib Dich zu diesem Bruder, so dass Du ihn in seiner ganzen Groesse sehen kannst und Du ein großes Eingangstor vor Dir hast.
Links von Dir befinden sich insgesamt vier Werbetafeln. Rechts hinter der zweiten Tafel ist die Dose an einer Schnur angebunden. Bitte beim Zurückhängen darauf achten, dass die Dose nicht gesehen werden kann.
Tarnt Euch gut, da es mehrere Videokameras und Pfoertner in unmittelbarer Umgebung gibt.
English version:
The microcache is hidden close to the "little brother" of the Olympic Tower in Munich.
To make it not too easy, the coordinates of the "big brother" are given only in a rough calculation. The rest can be found within walking distance or via GPS and Google, in combination with the "primary seeing system".
The Olympic Tower has in its basic technical function a "little brother", which you can find about 3.2 km southern of the "big brother".
Find that little brother so that you can see it in its entire height and have an entrance gate in front of you. On the left, you can see four advertisement boards. Between the first and the second board you can find the litte cache.
Due to video cameras and security forces, you should camouflage...