Rocks On The River Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: Vyhlídková keš na skále nad malebnými Skryjskými jezírky
EN: A cache with view on a rock top above pictoresque Skryje Lakes.
|
Jak ke keši: Ke Skryjským jezírkům vás zavede modrá turistická značka. Auto můžete nechat ve Skryjích (3 km) nebo na opačné straně u Podmokelského mlýna (1 km). Asi 50 m pod lávkou přes dolní jezírko se dejte vpravo (při pohledu po proudu potoka) podél skály nahoru. Skalní ostroh budete mít po pravé ruce. Klikatá pěšinka vás dovede až nad vrchol ostrohu, tam odbočíte doprava a po několika opatrných krocích jste na místě.
|
Skryjská jezírka patří k oblíbeným výletním místům. Jejich romantická zákoutí lákají zástupy návštěvníků zejména v horkých letních dnech. Davům se vyhnete vhodným načasováním vašeho výletu - nebo výstupem k této keši :).
Vodopád u Skryjských jezírek (foto daus)
Keš založil groula 2. 11. 2003, adoptoval kulhal 31. 8. 2016. Původní listing:
Nádhernej výlet kolem Berounky a okolí. Trochu kopcu na zahrátí a nejakej ten sutácek, CACHE je ve výšce 301 m. Což si myslím je velice duležitá informace.
Great trip around Berounka and the nearest area. A little hill for better condition. The CACHE is in 301 meter. Very important information
CACHE obsahuje CD-Slepé strevo, sošku želvicky, ozdobnou gumu a náhrdelník
CACHE included: CD-Slepé strevo, statuette of turtle, decorative eraser, necklace
CACHE je ukryta na skále nad jezýrkem.
CACHE is hidden on rock under small lake.
|
 |
Pozor:
Keš se nachází na vysokém skalním ostrohu. Pro zdatného turistu a za suchého počasí je dobře dostupná prudkým svahem, bez šplhání po skále. Za mokra a sněhu může být výstup nebezpečný. Zvažte proto své síly a nepodceňujte přírodní podmínky. Pozor na děti!
|
 |
Skryje Lakes is a pictoresque area around Zbirožský Creek near Skryje village. You will find here two small lakes surrounded by rocky formations - and this cache is hidden on top of one of these formations. Experienced hikers can climb the hill relatively easily in good conditions, but please be extremely careful in wet or icy weather, the ascent can be truly dangerous. How to reach the cache: About 50 m below the small bridge across the lower lake turn right (when looking downstream) and start climbing the hill. The rock will be on your right hand side. Follow a small path that will take you above the rock formation, then turn right and take a few careful steps to reach the location - and to enjoy the superb view.
|
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ:] iepuby fxnyavub ilormxh h ilienprarub cnermh obebivpr
[EN:] gbc bs gur ebpx ng gur snyyra cvar fghzc