Ponte del Diavolo - GeoTrail Frignano Traditional Geocache

Questa cache fa parte dell'itinerario "Geocaching culturale nel Frignano" ideato per valorizzare luoghi di interesse storico, artistico, naturale ed approvato dall'Istituto dei Beni Culturali della Regione Emilia Romagna. Per aiutarti a completare il percorso abbiamo preparato un passaporto per tenere traccia dei tuoi progressi.

Abbiamo adottato questa cache da Anto e Kiodo, si tratta di una delle prime 100 cache pubblicate in Italia. Dal borgo di Monzone, guidare fino al parking point e godersi una passeggiata di mezz'ora fino allo strano e imponente monolite di arenaria. Questa cache ha a che fare col Diavolo e chiediamo di osservare il tema diabolico in caso si lasci qualche oggetto, facendo attenzione a non lasciare la testa nel buco, come suggerisce la leggenda. 

Nei boschi di Monzone ai confini con il comune di Lama Mocogno si incontra un singolare ponte in arenaria, detto Ponte Ercole o del Diavolo, che è in realtà un monolite modellato a forma di ponte dall’erosione degli agenti atmosferici. Il sito, in età preromana e romana, dovette rivestire particolare importanza cultuale, come dimostra il ritrovamento di preziose monete e di altri oggetti, di cui i pellegrini facevano dono alle divinità o ai sacerdoti, che officiavano in questo antico luogo di culto e sulla vetta del vicino Monte Apollo. I toponimi Ercole e Apollo sono di origine recente e furono coniati in occasione dei ritrovamenti archeologici del secolo XVIII. Il toponimo del Diavolo si riferisce invece ad una leggenda che narra come il Diavolo abbia costruito il ponte per un contadino in cambio della sua anima e ne sia, però, stato beffato. Il diavolo avrebbe lasciato una sua traccia nella pietra, una cavità rotondeggiante entro la quale non bisogna assolutamente introdurre la testa, se non si vuole correre il rischio di perderla.

This cache is part of the route "Cultural geocaching across Frignano". Its aim is to value historical, art, natural sites and it's approved by Cultural Heritage of Emilia Romagna. To support you to complete the route we dispose a passport to verify your progress.

We adopted this cache by Anto e Kiodo. This is a diabolyc cache and we required to obey the theme as say the original owner. We recommend to pay attention to not leave your head in the hole as suggested by local legend.

An unbelievable natural rock bridge hidden in a magnificent chestnuts wood.
You have to see this place. There is nothing so fantastic and strange for one hundred miles around. Now the cache: it's a ice cream plastic box. Cache is thematic: everything in the box is related to Devil, in a funny manner. Halloween is near! Please obey the theme. I suggest to drive to Monzone (N 44 19.651 - E 010 47.288), find a parking, then take an half an hour hike.