Coepenick-Cache Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Cache befindet sich am Ufer des Müggelsees.
The Cache is hidden on the shore of lake Mueggelsee.
Dieser Cache eignet sich hervorragend für einen Fahrrad-, aber auch für einen Inline Skate- Ausflug. Unverbesserliche können auch mit dem Auto anfahren und dann einen Spaziergang wagen.
Empfehlen würde ich die Anfahrt mit Fahrrad/Skates über den S-Bahnhof Friedrichshagen. Von da aus durch die Bölschestr. runter an die Spree fahren und auf die andere Seite des Ufers durch den Spreetunnel. Hier gibt es eine kurze Strecke, die für Inline Skater nicht so gut geeignet ist (ca. 200 m). Danach führt jedoch ein asphaltierter Weg immer am Ufer entlang und auch am Cache vorbei!
Eine andere (wesentlich kürzere) Möglichkeit ist die Anfahrt von der anderen Uferseite aus. Hier kann man mit dem Bus Nr. 169 fahren, daher vor allem für Fußgänger zu empfehlen. In den Bus kann man zum Bsp. am S-Bahnhof Köpenick einsteigen. Die Haltestelle ist nach einem Berggeist benannt, der das Riesengebirge berühmt machte.
Der Cache ist an besagtem Uferweg versteckt, gegenüber steht ein Gedenkstein, welcher u.a. daran erinnert, dass Köpenick früher eine eigene Stadt war und mit C und oe geschrieben wurde ("Coepenick").
Viel Spaß und freuet euch der Natur!
EDIT 23/09/2006: Altes Logbuch raus, neues rein.
EDIT 15/10/2007: Cache trocken gelegt, neues Logbuch reingetan und neuen Inhalt.
EDIT 13/06/2010: Cache zum ersten Mal gemuggelt (oder nur mit der Schneeschmelze im See untergegangen?)! Neue Dose.
EDIT 26/02/2016: Cache wurde über Silvester anscheinend gemuggelt. Jetzt endlich eine neue Dose.
English:
Best way to reach the cache is to go by bike or by inline skates.
If you do so and you got some time on your hands, start at S - Bahnhof Friedrichshagen, go down to the waterside using Bölschestr. and on to the other side of the river Spree using the Spreetunnel. The now following 200 metres are sandy and not suited for inline skates. But don't worry, the following track is asphalted and goes along the shore of the Müggelsee. Always follow this road, it'll lead you straight to the cache!
If you'd rather walk you can go by bus number 169 which runs from S-Bahnhof Köpenick. The bus-stop near the cache gets its name from a giant-like being which is supposed to be living in the Riesengebirge.
The cache is situated alongside the mentioned asphalted track. Facing it is a memorial stone saying, among other things, that Köpenick was once an independent city (Stadt) and spelled Coepenick.
Have fun and enjoy the surroundings!
Additional Hints
(Decrypt)
Hagre Äfgra va rvarz Onhz