English translation follows below !
Anfahrt über die B523 nach Talheim. Im Ort geht eine asphaltierte Strasse bis zur Parkmöglichkeit bei N 48° 01.502 E 008° 40.004. Weiter geht’s zu Fuß über einen steilen aber kurzen Anstieg zum Ziel. Die Burg Lupfen war ursprünglich Stammsitz der Herren von Lupfen (1065).
Heute sind nur noch Vertiefungen zu erkennen die auf den Standort einer Burg hinweisen. An der vermutlichen Stelle der ehemaligen Burg steht nun ein schöner Aussichtsturm. Der Cache (ca.15x10x5cm) befindet sich im Aussichtsturm auf etwa 998 m.ü.M.
***** ACHTUNG *****
Im Turm wurde inzwischen noch ein Cache von Opencaching versteckt. Um eine Verwechslung zu vermeiden, unsere GC-Dose liegt weit oben und hat einen blauen Deckel mit der Aufschrift "Lupfen" siehe Bild.
Viel Spaß wünscht euch das Team BMW-Biker
You can reach the parking-place N 48°01.502 E 008°40.004 over an asphalted road from Talheim. From there you must go by foot to the cache. The cache (approx size 15x10x5cm) is hidden inside an observation tower at 998 meter above sea-level. Have fun and good luck, Team BMW-Biker We translated only the needed informations to find the cache. If we make some mistaces by translation or you need more informations translated - please contact us.