Quack, Quack... Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Lehka prochazka zameckym parkem. / An easy walk through chateau park.
Cache se nachazi v zameckem parku v mestecku Breznice a dostanete se k ni nejspis velice snadno (vhodne i s kocarkem). Obzvlaste doporucuji jako vylet s detmi. Ale nez najdete cache, mate za ukol nakrmit mistni divoke kachny, ktere bydli na ostruvku v parkovem rybnicku.
Do parku se dostanete branou u N49 33.433 E013 57.308. Po vasi levici se nachazi renesancni zamek, ktery si muzete od dubna do rijna prohlednout. Napravo se v parku rozklada nekolik rybnicku. Pokud jste si prinesli rohliky ci chleba (cim vic tim lepe, kachnicek s kacatky je docela dost), zustante na brehu hned u zamku, kachnicky k vam nejspis priplavou prave sem (opacnou stranu rybnika nemaji tak rady).
No a ted, kdyz jste uspokojili vodni ptactvo, jste pripraveni urazit poslednich sto metru a dosahnout kyzeneho cile.
Nezapomente se take podivat na capy hnizdici na komine mistniho pivovaru (vychodne od parku).
Hodne stesti, kac, kac.
This cache, located in chateau park in small town of Breznice, is probably very easy to reach (suitable even for a pram). I especially recommend it for a trip with kids. But before you find the cache, you'll have to feed local wild ducks living on a pond in the park.
Enter the park through the gate at N49 33.433 E013 57.308. On your left side you can see the Renaissance chateau (guided tours from April to October). There are several ponds on your right side. If you have brought some rolls or bread, stay on the bank, that is closest to the chateau. The ducks will most likely swim up to you at this spot (they don't like the opposite side of the pond so much).
And now, after you have satisfied the water birds, you are ready to cover the last hundred meters and reach your goal.
Also don't forget to have a look at storks nesting on the top of brewery's stack (eastwards from the park)
Quack, quack and good luck.
Additional Hints
(Decrypt)
[cesky] Wnfna cev zermbiv h cnfh zn xncfh, i gr fv xenoxn ubiryn, grq ifnx ceb mzrah cbq cngh fr fpubinyn.
[English] Na nfu gerr ol n srapr unf n cbpxrg ng jnvfg yriry - gur pnpur vf ABG va gung cbpxrg, ohg va nabgure ubyybj pbhagrepybpxjvfr ng irel onfr bs gur gehax.