Radobyl je 399 m vysoky cedicovy vrch, na jehoz zapadni strane se nachazi opusteny kamenolom. Z vrcholu je velkolepy rozhled na Litomerice, Terezinskou kotlinu, Lovosice a okolni kopce Ceskeho stredohori, takze se tam vypravte az bude cisty vzduch a dobra viditelnost (alespon tak 15 km).
Od litomerickeho horniho nadrazi vede pres Radobyl zluta znacka do Zalhostic. Jdete po stezce az ke krizi na vrcholu, od nej sestupte k ruine a pokracujte k cili.
Radobyl is a 399 m high basalt hill with an abandoned quarry on its west side. From the top there is magnificent view of Litomerice, Terezin, Lovosice ans surrounding hills of Central Bohemian Range, therefore you should plan your trip for a day with clear air and good visibility (at least 15 km).
Yellow-marked path connects Litomerice with Zalhostice across Radobyl. Follow the path to big cross marking the summit, then descend to the ruin and continue to the cache.
