When arriving at the coordinates you will find a nice view to
the south and on the city. There is also a glass covered,
horizontally mounted, semicircular sign which shows the directions
and distances (in km) to various places in Europe.
Bei den Koordination bietet sich eine gute
Aussicht nach Süden und auf die Stadt. Man findet auch eine
halbkreisförmige Informationstafel welche Richtung und Entfernungen
(in km) zu verschiedenen Städten in Europa anzeigt.
Note down the distance to the cities shown on the
far left and on the far right on this sign. (Example:
Here the city name on the far right end is 'Strassburg').
Die Enfernung zu den beiden
jeweils am weitesten links und rechts angegebenen
Städte ist zu notieren (Beispiel: hier ist 'Strassburg' die am
weitesten rechts angegebene Stadt).
The sign at the given coordinates has shown you places which are
south of Graz. There are three similar signs like this at other
viewpoints showing you cities to the East, North and West. Find
these signs and at each sign note the distance to the cities shown
on the far left and the far right. All of these signs are well
within 200m of the given coordinates.
Von hier aus hat man eine Aussicht nach Süden
und auf dem Schild sind Städte im Süden von Graz angegeben. Es gibt
drei weitere Tafeln dieser Art, welche an Aussichtspunkten nach
Osten, Norden und Westen montiert sind. Bei jeder dieser Tafeln is
jeweils the Entfernung zu den dort am weitesten links und rechts
angegebenen Städten zu notieren. Alle Tafeln sind im Umkreis von
weniger als 200m zu finden.
Note: You may come across some 'older versions' of these
signs, where the cities' names and distances are engraved in stone.
For this cache you need to find the modern, semicircular and glass
covered signs!
Hinweis: Beim Suchen wird man evtl. noch
ältere Tafeln aus Stein finden, in die Namen und Entfernungen der
Städte eingraviert sind. Für diesen Cache sind aber nur die
modernen, halbkreisförmigen Tafeln relevant!
Ignore one occurence of the number that appears twice. You will
have the following seven numbers:
Eine Zahl kommt doppelt vor, wird hier aber nur
einmal verwendet. Dies führt zu den folgenden sieben
Zahlen:
A97 km
67E km
C00 km
8B0 km
137F km
1G61 km
1D11 km |
The missing digits reveal the coordinates of the
cache:
Die fehlenden Zahlen ergeben die
Koordinaten des Caches: |
N 47°04.ABC' E 015°2
D.EFG' |
The cache is a 35mm film canister containing a logbook, a very
small pencil (you might want to bring your own to sign the log) and
a cachenote. It is hidden at an overgrown tree stump which is very
close to a paved path. The path has very moderate foot traffic and
you do not need to leave 'socially acceptable' areas to find the
cache.
Der Cache ist eine 35mm Filmdose und enthält ein
Logbuch, einen sehr kleinen Bleistift (man bringt besser einen
eigenen Stift mit, um sich ins Logbuch einzutragen) und eine
Cachebeschreibung. Der Cache ist bei einem überwachsenen Baumstumpf
versteckt, welcher sich direkt an einem wenig begangenen,
asphaltiertem Weg befindet.