[Deutch] / [English]
Diese Runde haben wir gemacht um mit dem Auto oder Fahrrad
zu tun. Zwischendurch gibt es dan manche stelle wo man ein Stück zu Fuß gehen
muß.
We made this route to go by car or bike. On your way you
will have to leave your car or bike behind to go for some walk.
Starte bei N 47º 28.942 E 012º 32.164. Von hier aus soll
man zu den Coördinaten A bis E gehen, die man unterwegs findet. Wenn man bis
E durchgehalten hat findet man die letzten Anweisungen um den Schatz zu finden.
Vielleicht werden den folgenden Sache eine Aushilfe bieten: Stiefel, Fernglas
und Centimeter.
Start at N 47º 28.942 E 012º 32.164. From here on you
have to go to the coördinates A to E, which you will find on your way. If you
have found the spot E you will find here the last information to find the Treasure.
Maybe the following stuf will help you: boots, glasses to look at distances
and centimeter.
Anweisungen / Hints:
- zwischen 2 und 2, 2,80 m hoch zur Weg, 2,90 m runter
zu A. / Between 2 and 2, 2,80 m up to the road,
2,90 m down to A.
- B befindet sich hinter das Nummer 243. / You will find B
behind the number 243.
- C befindet sich irgendwo am Railing im mitte der Anlage.
/ You will find C on the railing in the middle of the
“Anlage”.
- D hängt unter der dritte Brücke nach St. Ulrich.
/ D is hanging under the third Bridge on the way to
St. Ulrich.
- E befindet sich irgendwo zwischen die Fahrräder und
Fußgänger. / You will find E somewhere between
the Bycicles and Pedestrians.
- Notiere die Nummers auf die Brücke als xxx und y.
Jetzt kan man die folgende Coördinaten ausrechnen: / Write
the numbers on the bridge down as xxx and y. Now you can find the next coördinates:
- F1: N 47º 28.(404 – xxx) E 012º 32.31y
- F2 : F1 N + 62 E + 48
- F3: F2 N – 26 E + 40
- F4: F3 N + 12 E - 127
- F1: N 47º 28.(404 - xxx) E 012º 32.31y
- F2 : F1 N + 62 E + 48
- F3: F2 N - 26 E + 40
- F4: F3 N + 12 E - 127
Jetzt muß man im Gps eine route machen von F1 nach F2
nach F3 nach F4. Die Schatz findet man jetzt auf den Kreuzung von die vier Coördinaten.
/ Now you have to make a route in your gps from F1 to
F2 to F3 to F4. The cache is hidden on the crossing of the four coördinates.
Der
Cache ist ein Vogelhäusl. Viel Spaß auf der Suche! / The
cache is a birdhouse. Lots of fun on your way finding it!
Karin & Fred, Holland
/ The Netherlands