|
 Vítejte u mé další EarthCache z Pragensis série. Tentokrát vám představím zkamenělý strom v samotném srdci Prahy.
 Welcome to my next EarthCache from the Pragensis series. This time I will bring you to petrified wood in the very heart of Prague.
Araukarity / Petrified Wood
Zkamenělé dřevo, nebo také araukarit, vznikalo před miliony let z pravěkých stromů, které skončily pod hladinou vody nebo byly pohřbeny v bahně. Minerální voda pomalu prostupovala dřevem a minerály se usazovaly v jeho buňkách a tkáních. Celý proces probíhal hluboko pod zemí, kde nebyl přístup kyslíku. Postupem času se tak organické dřevo úplně proměnilo v minerál.
Barva zkamenělého dřeva se odvíjí od minerálů, které na něj v minulosti působily. Nejčastěji má odstíny hnědé, červené, šedé, žluté nebo oranžové. Tento materiál je velmi tvrdý a jeho hmotnost je výrazně vyšší než u původního dřeva.
Příměsi, jako jsou mangan, železo nebo měď, které se nacházely ve vodě nebo bahně během procesu zkamenění, dodávají dřevu jedinečné zbarvení. Samotný křemen je sice průhledný, ale v kombinaci s různými nečistotami může získat žlutou, červenou nebo jinou barvu.
Petrified wood, also known as araucaria, was formed millions of years ago from ancient trees that ended up submerged in water or buried in mud. Mineral-rich water slowly permeated the wood, and the minerals settled in its cells and tissues. This process took place deep underground, without access to oxygen. Over time, the organic wood completely transformed into a mineral.
The color of petrified wood depends on the minerals that influenced it in the past. It most commonly appears in shades of brown, red, gray, yellow, or orange. This material is extremely hard, and its weight is significantly greater than that of the original wood.
Impurities such as manganese, iron, or copper present in the water or mud during the petrification process give the wood its unique coloration. Although quartz itself is transparent, its interaction with various impurities can turn it yellow, red, or other colors.
Charakteristika / Character
Zkamenělé dřevo, podobně jako přírodní kámen, má jednu úžasnou vlastnost – každý jeho kus je díky své struktuře a barevným variacím naprostý originál.
Barevné kombinace vznikají díky minerálům, jejich oxidům a plynům, které se během procesu zkamenění dostaly do struktury dřeva. Zkamenělé dřevo tak může mít odstíny červené, žluté, modré nebo dokonce fialové. I přes svou vysokou tvrdost a odolnost je poměrně snadno leštitelné a brousitelné, což z něj dělá oblíbený materiál zejména mezi klenotníky.
Výsledná struktura a barva jsou závislé hlavně na složení minerálů. Pokud například převažuje opál, dřevo má jednolitou bílou strukturu. Naopak kombinace minerálů, jako je chalcedon, opál a hydroxid železa, vytváří výrazný skvrnitý nebo pruhovaný vzhled, díky kterému je každý kus jedinečný.
Petrified wood, like natural stone, has one amazing feature – each piece is completely original due to its structure and color variations.
Color combinations are created due to minerals, their oxides and gases that got into the wood structure during the petrification process. Petrified wood can thus have shades of red, yellow, blue or even purple. Despite its high hardness and durability, it is relatively easy to polish and grind, which makes it a popular material especially among jewelers.
The resulting structure and color depend mainly on the composition of the minerals. For example, if opal predominates, the wood has a uniform white texture. Conversely, the combination of minerals such as chalcedony, opal and iron hydroxide creates a distinctive mottled or streaked appearance that makes each piece unique.
 (https://www.uky.edu/KGS/fossils/fossil-of-the-month_2022-03-Callixylon_files/9_Callixylon.jpg)
Petrifikace / Petrification
Petrifikace („petros“ znamená kámen) nastává, když je organická hmota zcela nahrazena minerály a fosilie se přemění na kámen. Tento proces obvykle probíhá vyplněním pórů tkáně a mezibuněčných i vnitrobuněčných prostor minerály, poté dochází k rozpuštění organické hmoty a jejímu nahrazení minerály.
Tato metoda reprodukuje původní tkáň do nejmenších detailů. Tento druh fosilizace se vyskytuje jak u tvrdých, tak u měkkých tkání a má následující typy -
(1) Permineralizace Minerály pronikají do buněčné struktury a vyplňují prázdné prostory, zatímco organická tkáň může zůstat částečně zachována.
(2) Kompletní nahrazení Organický materiál je kompletně nahrazen minerály, například křemenem, ale je zachována jeho původní struktura.
(3) Karbonizace Organický materiál ztrácí těkavé složky a zůstává převážně uhlík.
Petrification ("petros" means stone) occurs when organic matter is completely replaced by minerals and the fossil turns to stone. This process usually occurs by filling the tissue pores and intercellular and intracellular spaces with minerals, then organic matter dissolves and is replaced by minerals.
This method reproduces the original tissue down to the smallest detail. This type of fossilization occurs in both hard and soft tissues and has the following types –
(1) Permineralization Minerals penetrate the cellular structure and fill the empty spaces, while the organic tissue may remain partially preserved.
(2) Complete replacement Organic material is completely replaced by minerals, such as quartz, but its original structure is preserved.
(3) Carbonization Organic material loses volatile components and remains mostly carbon.
Pro zalogování jako "found it" mi musíte na email přes profil poslat odpovědi na následující otázky a úkoly:
1) Vysvětlete vlastními slovy, jak se z kmene stromu stane araukarit (zkamenělé dřevo).
2) Prozkoumejte araukarit na úvodních souřadnicích. Můžete pozorovat kůru? Jsou viditelné letokruhy?
3) Na základě vašeho pozorování na místě určete, se kterým z typů petrifikace se zde setkáváme [1, 2, 3].
4) Do logu nahrajte fotku sebe nebo vaší GPS se zkamenělým stromem na úvodních souřadnicích.
 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Explain in your own words how a tree trunk becomes araukarit (petrified wood).
2) Examine the petrified wood at the initial coordinates. Can you see the bark? Are the growth rings visible?
3) Based on your observations on site, determine which type of petrification is encountered here [1, 2, 3].
4) Upload a photo of yourself or your GPS with the petrified tree at the initial coordinates to the log.
Prosím, logujte ihned po odeslání odpovědí, díky. Please log in immediately after sending your answers, thanks.
Photos by DanielKotmel, 2025. Sources -
A Journey from Tree to Stone! [online]. https://rockseeker.com/petrified-wood/ [cit. 18. 01. 2025].
Zkamenělé dřevo - araukarit [online]. Dostupné z https://www.drahekamenyonline.cz/zkamenele-drevo-fosilni/ [cit. 18. 01. 2025].
Permineralization and Replacement [online]. Dostupné z https://www.nps.gov/ articles/000/permineralization-and-replacement.htm [cit. 18. 01. 2025].
|