Wir begrüssen und treffen uns in Schmilka an der Elbe
Bei diesem Event hoffen wir ein paar Einheimische Geocacher oder auch Urlauber treffen zu können um uns gemeinsam über unser Hobby auszutauschen und vielleicht noch ein paar schöne Ausflugstips zu geben.
Willkommen in Schmilka! Noch vor Jahren zählte das Dörfchen Schmilka über 100 Einwohner, doch es werden weniger. Dafür strömen unzählige Wanderer durch das Dorf - die meisten kommen mit der Fähre über die Elbe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We welcome and meet in Schmilka on the Elbe
At this event we hope to be able to meet a few local geocachers or holidaymakers so that we can talk about our hobby and perhaps give a few tips for excursions.
Welcome to Schmilka! Years ago the village of Schmilka had over 100 inhabitants, but the number is decreasing. Countless hikers stream through the village - most of them come by ferry across the Elbe.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous accueillons et rencontrons-nous à Schmilka sur l'Elbe
Lors de cet événement, nous espérons pouvoir rencontrer quelques géocacheurs ou vacanciers locaux afin de pouvoir parler de notre hobby et éventuellement donner quelques conseils d'excursions.
Bienvenue chez Schmilka ! Il y a quelques années, le village de Schmilka comptait plus de 100 habitants, mais ce nombre est en diminution. D'innombrables randonneurs traversent le village, la plupart d'entre eux traversant l'Elbe en ferry.