Jsme parta kamarádů, kterým učaroval geocaching. Jsme z České republiky, kraj Vysočina z města Žďár nad Sázavou (Tulak50, Martik68, RobinOK, Star245) a v letošním roce jsem se rozhodli podniknout tuto výpravu, kdy v termínu od 1.5.-7.5.2024 chceme navštívit Německo, Belgii, Nizozemsko, Francii a Lucembursko.
Při této cestě chceme navštívit zajímavá místa a též se setkat s místními příznivci geocachingu. Proto jsme se rozhodli, že na naší cestě uspořádáme i pár event.
Prvním místem konání eventu je Belgie. Sejdeme se v prostoru venkovního posezení mezi prodejnou Bonjour a hotelem Ibis budget Aachen Raeren Grenze. Těšíme se na Vaši účast, na úvodních souřadnicích. Eventové cwg budou pro účastníky připraveny jako dárek a poděkování za jejich účast.
--- ENG ---
We are a group of friends who were enchanted by geocaching. We are from the Czech Republic, Vysočina region from the city of Žďár nad Sázavou (Tulak50, Martik68, RobinOK, Star245) and this year I have decided to undertake this trip, when we want to visit Germany, Belgium, the Netherlands, France and Luxembourg.
During this trip, we want to visit interesting places and also meet local geocaching fans. That's why we decided to organize a few events on our trip. The first location of the event is Belgium. We will meet in the outdoor seating area between the Bonjour store and the Ibis budget Aachen Raeren Grenze hotel.
We look forward to your participation at the opening coordinates. Event cwg will be prepared for participants as a gift and thank you for their participation.
--- FRA ---
Nous sommes un groupe d'amis enchantés par le géocaching. Nous sommes de la République tchèque, région de Vysočina, de la ville de Žďár nad Sázavou (Tulak50, Martik68, RobinOK, Star245) et cette année j'ai décidé d'entreprendre ce voyage, lorsque nous voulons visiter l'Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, la France et Luxembourg.
Lors de ce voyage, nous souhaitons visiter des lieux intéressants et aussi rencontrer des fans locaux de géocaching. C'est pourquoi nous avons décidé d'organiser quelques événements lors de notre voyage. Le premier lieu de l'événement est la Belgique. Nous nous retrouverons dans le coin salon extérieur entre le magasin Bonjour et l'hôtel Ibis budget Aachen Raeren Grenze.
Nous attendons avec impatience votre participation aux coordonnées d’ouverture.L'événement cwg sera préparé pour les participants en cadeau et merci pour leur participation.
--- DE ---
Wir sind eine Gruppe von Freunden, die vom Geocaching fasziniert waren. Wir kommen aus der Tschechischen Republik, Region Vysočina aus der Stadt Žďár nad Sázavou (Tulak50, Martik68, RobinOK, Star245) und dieses Jahr habe ich beschlossen, diese Reise zu unternehmen, wenn wir Deutschland, Belgien, die Niederlande, Frankreich und Frankreich besuchen wollen Luxemburg.
Auf dieser Reise wollen wir interessante Orte besuchen und auch lokale Geocaching-Fans treffen. Deshalb haben wir uns entschieden, auf unserer Reise einige Veranstaltungen zu organisieren. Der erste Veranstaltungsort ist Belgien. Wir treffen uns im Sitzbereich im Freien zwischen dem Bonjour-Store und dem Ibis Budget Aachen Raeren Grenze Hotel.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme bei den Eröffnungskoordinaten. Die Veranstaltung cwg wird als Geschenk für die Teilnehmer vorbereitet und bedankt sich für ihre Teilnahme.