ES]
En el fin del abril de 2024 pasaremos una semana en La Palma. Queríamos encontrarse con los geocachers (no solo) de la región y les invitamos a este evento – encuentro.
Encontraremos en jueves 25 de abril de 2024 a las 17 horas. El libro de registro será presente por lo menos hasta 17:30 en las coordenadas dadas.
Queremos mostrarles los CWG (Czech Wood Geocoin) que son en la República Checa muy favoritos y se coleccionan mucho. También llevaremos unos TB.
Esperamos de esta manera a una reunión con muchos geocachers y con muchas conversaciones interesantes alrededor de nuestra afición común.
Hasta entonces, y muchos saludos
de
Bernsacz, Jarbenxt y Anibe
[EN]
We are going to be in La Palma at the end of April 2024 and we would like to meet other geocachers, both from the region and abroad. And so we invite you to this event - meeting.
We are going to meet in the evening on Wednesday April 25th 2024, at 17:00 (5 pm). The logbook will be available at the listed coordinates at least until 17:30 (5:30 pm).
We want to show you CWGs (Czech Wood Geocoins), collectible personal geocaching tokens very popular in the Czech Republic. We will also bring some TBs.
We hope lots of geocachers come to the event and we will have a chance to talk about our common hobby! We are looking forward to see you at the event.
Bernsacz, Jarbenxt and Anibe
[FR]
On ira à La Palma à la fin d’avril 2024 et on voudrait rencontrer d’autres géocacheurs, d'ici et d'étrangers aussi. C'est pourquoi on vous invite à cet événement - réunion. On va vous rencontrer le 25 avril 2024 (mercredi) à 17 heures. Le logbook sera disponible au moins jusqu'à 17 h 30. On aimerait vous présenter les CWG (Czech Wood Geocoin). Ce sont des jetons en bois personnels de collectionneurs très populaires en République tchèque. On apportera quelques Travel Bugs. On espère que beaucoup de géocacheurs vont arriver et on aura l'occasion de parler de loisir commun! On attend avec impatience de vous voir à l'événement.
Bernsacz, Jarbenxt et Anibe