DGS BBQ Meet and Greet Event Cache

Nach einem angenehmen Geocaching-Tag in der Gegend möchten wir diesen mit einem gemütlichen Meet & Greet in Kombination mit einem BBQ ausklingen lassen. Wenn Sie Lust auf ein lustiges Meet & Greet haben oder Fragen zum DGS, Abseilen/Klettern (T5-Geocaching) haben, dann ist dies der ideale Zeitpunkt für Ihre Fragen.

Wenn Sie beim Grillen dabei sein möchten, bringen Sie selbst etwas mit und vergessen Sie nicht, die passenden Getränke mitzubringen. Selbstverständlich bitten wir Sie, die schöne Lage zu respektieren und Ihren Müll ordnungsgemäß mitzunehmen. Das BBQ ist für die Teilnahme an dieser Veranstaltung nicht zwingend erforderlich!!!

Wir hoffen, Sie kennenzulernen und werden Ihnen einen angenehmen Abend bescheren.
Bis dann !
 

After a pleasant day of Geocaching in the area, we would like to conclude this with a pleasant Meet & Greet in combination with a BBQ. If you feel like joining us for a fun Meet & Greet or if you have questions about DGS, abseiling/climbing (T5-Geocaching) then this is an ideal time for your questions.

If you want to join the BBQ, bring something yourself and don't forget to bring the matching drinks. We do of course ask you to respect the beautiful location and to take your waste with you properly. The BBQ is not mandatory to participate in this event !!!

We hope to meet you and we will make it a pleasant evening.
Until then !
 

Après une agréable journée de géocaching dans la région, nous voudrions conclure cela par une agréable Meet & Greet en combinaison avec un barbecue. Si vous avez envie de nous rejoindre pour un Meet & Greet amusant ou si vous avez des questions sur la descente en DGS, rappel/l'escalade (T5-Geocaching), c'est le moment idéal pour vos questions.

Si vous souhaitez vous joindre au BBQ, apportez vous-même quelque chose et n'oubliez pas d'apporter les boissons assorties. Nous vous demandons bien sûr de respecter le bel emplacement et d'emporter correctement vos déchets avec vous. Le BBQ n'est pas obligatoire pour participer à cet événement !!!

Nous espérons vous rencontrer et nous ferons de cette soirée une agréable soirée.
Jusque là !
 

Na een gezellige dag Geocaching in de buurt, zouden we dit willen afsluiten met een gezellige Meet & Greet in combinatie met een BBQ. Heb je zin om aan te sluiten voor een leuke Meet & Greet of je hebt vragen over DGS, abseilen/klimmen (T5-Geocaching) dan is dit een ideale moment voor je vragen.

Wil je meedoen met de BBQ, breng dan zelf iets mee en vergeet ook niet de bijpassende drankjes mee te nemen. We vragen uiteraard wel om respect te hebben voor de mooie locatie en je afval weer netjes mee te nemen. De BBQ is niet verplicht om deel te nemen aan dit event !!!

We hopen je dan ook te mogen ontmoeten en we maken er een gezellige avond van.
Tot dan !