Končno je pred vami objava, ki jo mnogi že nestrpno čakate. Geolovci iz Vižmarij in z Broda vas vabimo, da se udeležite desetega jubilejnega šmarnogorskega dogodka v enajstih letih, ki bi moral biti dvanajsti, če svet vmes ne bi padel s tečajev. Zdaj tudi razumete, da enigmatično ime dogodka ni kakšna numerološka kaprica organizatorjev ali reklama za čudežno zdravilno olje. Vabimo vas torej, da se nam pridružite pred obzidjem Marijine cerkvice, za katerega so se domačini pred stoletji zatekali na begu pred Turškimi osvajalci. V tistih časih so se poleg pregovorno slabega občutka osvajalskih vojakov za čas zanašali tudi na pomoč svetnikov z ognjenimi meči, ljudožerske zemlje in nenavadnih geoloških pojavov. A naj vas pomirimo: danes se lahko udeleženci dogodka bojijo le 45 minut hoje strmo v hrib. Ste pripravljeni na kaj takega samo zaradi geolovskega dogodka? Tudi poznavanje (šmarnogorske) ure vam bo prišlo prav.
Letos dogodek spet praznuje okrogel jubilej, saj vas na vrh Šmarne gore vabimo že desetič. Dobimo se v nedeljo, 21. aprila 2024. Neuradno se bo dogodek začel malo po 10. uri, ko se bo na vrhu pojavil vsaj en zagnan organizator (tokrat izjemoma ne bo tarnal zaradi nerazumno težkega nahrbtnika) in začel kuhati tradicionalno turško kavo. Uradni del srečanja pa se bo kot vedno začel točno opoldne ob 11.30. Zamudniki lahko računajo, da bomo na vrhu do 12.30, če ne še dlje. Zamujanje močno odsvetujemo. Zamudili boste skoraj že legendaren kulturno-zabavni program, kofeinski napitek z opcijsko razkužilnim dodatkom, zelo kalorično sladico in morda tudi še kaj drugega. Srečanje z množico geolovcev, geočvek čez vse razumne meje in izmenjava sledljivčkov so tako rekoč samoumevni. Rezervirajte si prosto nedeljo, nekaj osnovnih zgodovinskih dejstev o Šmarni gori in bojih z novodobnimi turškimi osvajalci pa si preberite v opisu prvega dogodka iz leta 2013.
Finally! The event you have all been waiting for is published. Geocachers of Vižmarje and Brod district of Ljubljana are inviting you to the summit of Šmarna gora again. For the tenth event that should have been twelfth in eleven years if the world hadn't turned upside down in the meantime. Now you know that the mysterious event name is not obsession of organisers with numerology or a promotion for some miracle cure oils. Let's meet at the walls of Saint Mary fortified church, where centuries ago, locals sought refuge from Ottoman conquerors (they also relied on saints with fire sabers, man-eating ground, unexpected geological phenomena, and Ottoman soldiers' proverbially bad sense of time). The only fear you will have today is 45-minute steep hike. Are you ready to do that just for a (legendary) geocaching event? Telling the Šmarna gora time will also help.
This year, you are invited to attend the tenth event on the summit of Šmarna gora. We will meet on Sunday, April 21. Unofficially, the event will start shortly after 10.00, when at least one overenthusiastic organiser, who this year exceptionally won't complain about an unreasonably heavy backpack, will appear on the summit and start brewing traditional turkish coffeee. The official programme will start at high noon exactly at 11.30. We strongly advise you not to come late. You might miss the legendary entertainment programme, caffeinated beverage (with or without revitalising and disinfecting additives), an excessively caloric dessert and potentially other unspecified treats. Gorgeous view of Ljubljana basin (if the weather permits), meeting a large group of geocachers, geochat without limits and trackable exchange can be taken for granted. See section #7 below for basic instructions in English.
Praktični napotki
1. Zabavni program srečanja se bo na izhodiščnih koordinatah (na SZ strani obzidja nad otroškim igriščem) pričel, ko bo na Šmarni gori odzvonilo poldne. Kar takoj naj vam namignemo, da se šmarnogorsko poldne ne ujema s poldnevom po srednjeevropskem času, zato se o pretvorbi časovnih pasov poučite v strokovni literaturi. Če vse odpove, se lahko pozanimate pri udeležencih prejšnjih srečanj (nekateri to zdaj že vedo), z informacijami pa smo seveda na voljo tudi organizatorji. Tudi Googlu to ni neznano.
2. Na Šmarni gori in v njeni okolici so postavljeni številni zakladi. Oglejte si jih na seznamu ali zemljevidu vseh v krogu 3 km okoli vrha. Pred srečanjem in po njem bo dovolj časa, da jih poiščete.
3. Na Šmarno goro vodijo številne poti z vseh strani neba (zemljevid). Premagati je treba približno 360 m višinske razlike. Povprečen pohodnik pride iz Tacna po najkrajši poti na vrh v približno 45 minutah. Predlagamo vam, da izberete manj »prometno« pot, na primer katero od poti, ki vodijo čez vrh Grmade, ali krožno Pot svobode do Turkovega znamenja (ki ga morate tako ali tako obiskati, če želite najti šmarnogorski večstopenjski zaklad). Od slednjega vas po severnem grebenu pot pripelje naravnost na prizorišče srečanja. Za lokacije parkirišč glejte dodatne točke. Že nekaj let žal ni več mogoče parkirati pri Policijski akademiji. NE PARKIRAJTE OB CESTI, nekaj ekip je tam dobilo posebne priložnostne spominke, ki niso bili brezplačni.
4. Tudi letos bodo na štirih točkah (rdeča, zelena, modra, rumena) postavljene škatlice. V njih bodo srečke, ki vam zagotavljajo sodelovanje v srečolovu za geolovske in praktične nagrade. Več najdenih škatlic, večja možnost za zadetek. Koordinate bodo na voljo kot dodatne točke (waypoint) večer pred dogodkom. Škatlice bodo razmeščene blizu glavnih poti oziroma poti do šmarnogorskih zakladov, zato ne bo težko najti vsaj dveh ne glede na smer pristopa. Skrite bodo za geolovsko oko kar se da očitno.
5. Ko škatlico najdete, vpišite obisk svoje ekipe v dnevnik, vsak član ekipe pa lahko iz nje vzame 1 srečko. Vsak udeleženec srečanja lahko tako sodeluje v srečolovu z največ 4 srečkami, od katerih morajo biti vse različne barve (po 1 srečka iz škatlic na rdeči, zeleni, modri in rumeni točki). Vsaka srečka je s perforacijo ločena na dva dela. Ko pridete na zborno mesto, odtrgajte desno polovico (s kodo in imenom srečanja) in jo vrzite v »boben« za žrebanje, levo polovico (talon s sliko incidenta pri Turškem kopitu) pa spravite, saj boste z njim prevzeli morebitni dobitek.
6. Nekaj kapljic ali snežink ne bo ovira, v primeru zelo slabe napovedi pa bo srečanje prestavljeno na eno od rezervnih lokacij ob vznožju Šmarne gore, ki jo bomo objavili večer pred srečanjem. Trenutne vremenske razmere lahko preverite na spletni kameri na www.smarnagora.com.
7. Please note that Šmarna gora noon does not match the Central European noon. Make sure you know how to convert the time zones, so that you don't miss the start of the official programme. But we invite you to get to the summit early to fully enjoy geochat and oriental delights. It will take you 45-60 minutes to hike to the summit using one of many trails. Special containers with lottery tickets will be placed in four locations (red, green, blue, yellow) on Šmarna gora. Coordinates will be published as waypoints in the night before the event and will be available early in the morning. Containers will be placed near main trails, so it will not be too difficult to find at least two regardless of the way you choose for the ascent (but it will take you longer to reach the summit, if you decide to hunt lottery tickets).