Toisc nach féidir linn Gaeilge a labhairt (ar an drochuair) aistrithe le Google Translate:
Tagann muid ón Eilvéis agus táimid ar saoire i mBaile Átha Cliath - ba mhaith linn bualadh le geocachers áitiúla. Nó b’fhéidir go bhfuil duine éigin ar saoire i mBaile Átha Cliath ag an am céanna. B’fhéidir go bhfuil eitinn agus boinn agat atá ag iarraidh taisteal go dtí an Ghearmáin / an Fhrainc nó an Eilvéis?
Táimid ag tnúth le bualadh le geocachers Éireannacha nó le daoine eile ar saoire.
Dé Máirt, 2 Aibreán, 2024 ó 5:00 pm go 5:30 pm ag na comhordanáidí thuas.
Míle comhghairdeas ón Eilvéis.
Staerneching & Lieblings_Muggel
Wir kommen aus der Schweiz und machen Ferien in Dublin - gerne möchten wir lokale Geocacher treffen. Oder vielleicht ist zur gleichen Zeit jemand in Dublin in den Ferien. Vielleicht habt ihr TB's und Coins, die nach Deutschland / Frankreich oder in die Schweiz reisen wollen?
Wir freuen uns, darauf irische Geocacher*innen oder andere Urlauber*innen zu treffen.
Am Dienstag, 2. April 2024 von 17:00-17:30 Uhr an den oben genannten Koordinaten.
Liebe Grüsse aus der Schweiz.
Staerneching und Lieblings_Muggel
We come from Switzerland and are on vacation in Dublin - we would like to meet local geocachers. Or maybe someone is on holiday in Dublin at the same time. Maybe you have TB's and coins that want to travel to Germany / France or Switzerland?
We look forward to meet Irish geocachers or other geocachers on holidays.
On Tuesday, April 2, 2024 from 5:00 p.m. to 5:30 p.m. at the above coordinates.
Greetings from Switzerland.
Staerneching and Lieblings_Muggel