PT:
Durante a nossa curta visita ao Porto aproveitaríamos para nos encontrar com os GeoCachers locais e internacionais, por isso organizamos o evento para conhecer as pessoas daqui.
Como ainda não conhecemos o país e a cidade do Porto, tentámos encontrar um local simpático - como este.
Estaremos esperando por você aqui às 15h.
O evento dura 30 minutos.
Esperamos que seja uma ótima oportunidade para bater um papo, compartilhar experiências e trocar TBs.
Gosto de trazer e levar alguns Travelbugs e GeoCoins comigo para compartilhar e enviar para todo o mundo.
eisbär1969 & Ute22
DE:
Bei unserem kurzen Besuch in Porto würden wir die Gelegenheit nutzen, uns mit den lokalen und internationalen GeoCachern zu treffen, daher organisieren wir die Veranstaltung, um die Leute hier kennenzulernen.
Da wir das Land und die Sadt Porto noch nicht kennen, haben wir versucht einen schönen Ort zu finden - so wie dieser.
Wir warten hier um 15:00 Uhr auf Euch .
Die Veranstaltung dauert 30 Minuten.
Hoffentlich wird es eine großartige Gelegenheit zum Chatten, Erfahrungsaustausch und zum Austausch von TBs.
Ich bringe und nehme gerne ein paar Travelbugs und GeoCoins zum Teilen mit und zum verschicken in die weite Welt.
eisbär1969 & Ute22