[en]
Dear local Geocachers and Geocaching visitors of Malta!
We (2 geocaching and music-loving visitors from Germany) are happily looking forward to meeting and getting to know you. Let's meet south of the "Mdina Gate" and talk about our shared wonderful hobby. After this geocaching event there would be a great opportunity to visit the beautiful "Mdina Old City Fortess".
We would also be happy to swap a few Travelbugs with you. If you have some that you want to travel to mainland Europe (especially Germany, Netherlands or Belgium), this would be a good opportunity. Please only bring TBs that are portable and can fit into a standard geocaching cointainer.
[de]
Liebe geocachende Einwohner und Besucher von Malta!
Wir (2 Geocaching- und Musikliebende Besucher aus Deutschland) freuen uns sehr darauf, euch treffen und kennen lernen zu dürfen. Lasst uns südlich des "Mdina Gate" treffen und über unser gemeinsames wundervolles Hobby reden. Im Anschluss an dieses Geocaching Event wäre dann eine gute Gelegenheit, die wunderschöne "Mdina Old City Fortess" zu besichtigen.
Wir würden uns auch freuen, ein paar Travelbugs mit euch zu tauschen. Wenn ihr welche habt, die auf's europäische Festland reisen sollen (speziell Deutschland, Niederlande oder Belgien), wäre das eine gute Möglichkeit. Bitte bringt nur TBs mit handlicher tragbarer Größe mit, welchen in einen üblichen Geocaching Cointainer reinpassen.