La team TSF (Team Sans Frontières) : Restovw, Béatricette et FXIIIM.
The TSF team (Team Without Borders): Restovw, Béatricette and FXIIIM.
VERSION FRANCAISE
Bonjour les GC,
Béatricette (Chaligny 54) et FXIIIM (Ambert 63) venons rendre visite à notre Géoamie Restovw et découvrir les provinces wallonnes et flamandes.
Nous vous donnons rendez-vous au bord de l'étang du parc Nelson Mandela à Monceau-sur-Sambre, à se rencontrer pour faire connaissance et échanger sur notre loisir préfére. L'event est ouvert à tous les GC locaux ou de passage, débutants ou confirmés.
Une collation est prévue afin d'agrémenter ce moment avec des jus de fruits et quelques douceurs sucrées.
Vendredi 10 mai 2024 :
18:30 : début de l'event. Echange de TB, woods, signature du logbook, photographie souvenir.
19:00 : fin de l'event.
Pour les inscriptions, faites votre "will attend". Après avoir participé "found it". Au plaisir de vous rencontrer.
NEDERLANDSE VERSIE
Hallo GC's,
Béatricette (Chaligny 54) en FXIIIM (Ambert 63) zijn hier om onze Geoamie Restovw te bezoeken en de Waalse en Vlaamse provincies te ontdekken.
We kijken ernaar uit om jullie te ontmoeten bij de vijver in het Nelson Mandela park in Monceau-sur-Sambre, om elkaar te leren kennen en te praten over ons favoriete tijdverdrijf. Het evenement staat open voor alle GC's, lokaal of op bezoek, beginners of ervaren. Er wordt gezorgd voor een snack met vruchtensap en wat lekkers.
Vrijdag 10 mei 2024 :
18:30: start van het evenement. TB uitwisseling, bos, logboek ondertekening, herinneringsfoto.
19:00: einde van het evenement.
Om je in te schrijven, doe je "will attend". Als je je hebt ingeschreven, "vind het". We kijken ernaar uit je te ontmoeten.
ENGLISH VERSION
Hello GCs,
Béatricette (Chaligny 54) and FXIIIM (Ambert 63) come to visit our Géoamie Restovw and discover the Walloon and Flemish provinces.
We invite you to meet at the edge of the pond in Nelson Mandela Park in Monceau-sur-Sambre, to meet to get to know each other and discuss our favorite leisure activity. The event is open to all local or passing GCs, beginners or experienced.
A snack is planned to enhance this moment with fruit juice and some sweet treats.
Friday May 10, 2024 :
18:30 : start of the event. Exchange of TB, woods, signing of the logbook, souvenir photograph.
19:00 : end of the event.
For registrations, make your “will wait”. After participating “found it”. Hope to meet you.