Meet & Greet in Helsinki!
German:
Hallo, ich bin Guzzi91 aus Stade in Norddeutschland! Für einige Tage reise ich mit Geocache-Freunden nach Helsinki! Ich würde mich freuen, Euch heute auf meinem Meet & Greet Event begrüßen zu können. Wir können uns kennenlernen, über unser gemeinsames Hobby reden, spezielle Cache besprechen oder trackebles tauschen. Ich freue mich auf lokale Geocacher und andere Geocaching Touristen. Wir treffen uns an den Koordinaten! Wie findet ihr mich: Ich werde eine schwarze Baseball Kappe und ein grauen Hoody mit meinem Cachernamen tragen! Freu mich auf Eure Teilnahme!
English:
Hi, I'm Guzzi91 from Stade in Northern Germany! For a few days I'm traveling to Helsinki with geocache friends! I would be happy to welcome you today at my Meet & Greet event. We can get to know each other, talk about our common hobby, discuss special caches or exchange trackebles. I am looking forward to meeting local geocachers and other geocaching tourists. We meet at the coordinates! What do you think of me: I'm going to wear a black baseball cap and a gray hoody with my cache name! I look forward to your participation!
Suomalainen:
Hei, olen Guzzi91 Stadesta Pohjois-Saksasta! Muutaman päivän ajan matkustan Helsinkiin geokätkökavereiden kanssa! Toivotan sinut mielelläni tervetulleeksi tänään Meet & Greet -tapahtumaani. Voimme tutustua toisiimme, puhua yhteisestä harrastuksestamme, keskustella erityisistä kätköistä tai vaihtaa jälkiä. Odotan innolla paikallisten geokätköilijöiden ja muiden geokätköilijöiden tapaamista. Tapaamme koordinaateissa! Mitä mieltä olet minusta: aion pukeutua mustaan lippalakkiin ja harmaaseen huppariin, jossa on kätkönimeni! Odotan innolla osallistumistasi!
Guzzi91