🇫🇮  Me kaksi olemme Saksasta ja olemme täällä Helsingissä muutaman päivän ja haluaisimme keskustella geokätköilijöiden kanssa harrastuksesta ja uteliaasta lomasta:
Ensimmäisen kosketuksen päivä 🖖
Huhtikuun 5. päivän valinta Ensikontaktin päiväksi viittaa kahteen historiallisesti merkittävään tapahtumaan Star Trek -universumista. Perinteen mukaan torstaina 5. huhtikuuta 2063 tiedemies tohtori Zefram Cochrane suoritti ihmiskunnan historian ensimmäisen onnistuneen poimulennon; tämän seurauksena vulkanuslaisten ja Maan väestön välinen ensimmäinen kontakti tapahtui tänä päivänä....
Siihen on vielä jonkin verran aikaa, mutta meidän on syytä varautua siihen 🛸🛸🛸
Siihen on vielä aikaa, mutta meidän pitäisi olla valmiita. 
Odotamme innolla tapaamistamme. Terveisin Steffi 😎ja Jens 😎.
Juhlitaan tätä päivää.
Â
Â
05 April 2024, 17:00 - 17:30
🇬🇧 We two are from Germany and are here in Helsinki for a few days and would like to talk to geocachers about the hobby and a curious holiday:
First Contact Day 🖖
The choice of April 5th as the date of First Contact Day refers to two historically relevant events from the Star Trek universe. According to this tradition, on Thursday, April 5, 2063, the scientist Doctor Zefram Cochrane carried out the first successful warp flight in human history; as a result, the first contact between the Vulcans and the Earth population took place on this day🛸🛸🛸
There is still some time until then, but we should be prepared wink
We look forward to seeing you. Best wishes from Steffi 😎and Jens😎
With this in mind, let's celebrate the day.
Â
Â
05 April 2024, 17:00 - 17:30
🇩🇪 Wir zwei sind aus Deutschland und sind für ein paar Tage hier in Helsinki und würden gerne mit Geocachern über das Hobby und einen kuriosen Feiertag sprechen:
Der Tag des ersten Kontakts 🖖
Die Wahl des 5. April als Datum des First Contact Day bezieht auf zwei historisch relevante Ereignisse aus dem Star-Trek-Universum. Denn laut dieser Überlieferung führte am Donnerstag, dem 5. April 2063 der Wissenschaftler Doktor Zefram Cochrane den ersten erfolgreichen Warp-Flug in der Geschichte der Menschheit durch; aufgrund dessen kam es an diesem Tag dann auch zum ersten Kontakt zwischen den Vulkaniern und der Erdbevölkerung🛸🛸🛸
Noch ist etwas Zeit bis dahin, aber wir sollten vorbeitet sein
Wir freuen uns auf euch. Herzliche Grüße von Steffi 😎und Jens 😎
In diesem Sinne, lasst uns den Tag feiern.