Slovenčina naša ľúbozvučná. Tak, ako krásne znie, tak je zložitá jej gramatika, čo aj tých najoddanejších milovníkov nášho rodného jazyka máta a straší ešte dlho po vychodení školskej dochádzky.
Asi nám dáte za pravdu, že človeka často zaskočí aj obyčajné i. Nestačí, že môže byť krátke alebo dlhé, oni potvory bývajú niekedy aj tvrdé.
Základné pravidlo nášho pravopisu hovorí, že tvrdé y píšeme po tvrdých spoluhláskach a mäkké i po mäkkých spoluhláskach. Po obojakých spoluhláskach môže nasledovať i alebo y. Slová, v ktorých sa po obojakej spoluhláske nachádza ypsilon, označujeme ako vybrané slová. To by sme zvládli, naučíme sa vybrané slová a zdá sa, že máme po probléme, aké i/y použiť v koreni slova. No nie je to celkom tak. Existujú totižto slová, ktoré znejú úplne rovnako, majú úplne odlišný význam a píšeme v nich rozličné i/y.
Skúste si urobiť malý testík práve z týchto slov, a ak budete úspešní, tak vás dúfame poteší aj nájdenie krabičky. Tú nájdete na týchto súradniciach:
N 49° 0A.BCD
E 19° EF.GHI
A v...r i=4 í=3 y=2 ý=1 
B s...nka i=5 í=6 y=7 ý=8 
C t...m i=8 í=9 y=0 ý=1 
D kr...štálový i=8 í=7 y=6 ý=5 
E v...ť i=6 í=5 y=4 ý=3 
F b...dlo i=0 í=1 y=2 ý=3 
G l...ra i=5 í=4 y=3 ý=2 
H t...p i=3 í=4 y=5 ý=6 
I b...stro i=0 í=1 y=2 ý=3 
(S)lovu zdar J