Dieses Jahr besuche in Griechenland. Athen steht schon lange auf meiner Liste und nun ist es soweit. Man sagte mir, dass Piräus ein guter Ausgangspunkt sei, weil man doch sehr schnell in der Stadt sei und auch Piräus durch seinen Hafen sehr sehenswert sei. So habe ich meine Unterkunft dort gebucht und hoffe, auch ein paar Geocaches zu besuchen. Aber vor allem, um ein neue Geocacher kennenzulernen. Daher freue ich mich auf Euch, um in den Morgenstunden am Rand der Marina nette Leute zu treffen.
Φέτος επισκέψεις στην Ελλάδα. Η Αθήνα ήταν στη λίστα μου εδώ και καιρό και τώρα ήρθε η ώρα. Μου είπαν ότι ο Πειραιάς ήταν μια καλή αφετηρία γιατί μπορούσες να φτάσεις στην πόλη πολύ γρήγορα και ο Πειραιάς άξιζε επίσης πολύ να δεις λόγω του λιμανιού του. Έτσι, έκλεισα τη διαμονή μου εκεί και ελπίζω να επισκεφτώ και μερικές γεωγραφικές κρύπτες. Μα πάνω από όλα να γνωρίσεις έναν νέο geocacher. Γι' αυτό ανυπομονώ να γνωρίσω ωραίους ανθρώπους στην άκρη της μαρίνας τις πρωινές ώρες.
This year I will visit Greece. Athens has been on my list for a long time and now the time has come. I was told that Piraeus would be a good starting point because you could get to the city very quickly. Piraeus should be also worth visiting because of its harbor and atmosphere. So I booked my accommodation there and hope to visit a few geocaches too. But above all to get to know a new geocacher. That's why I'm looking forward to meeting nice people like you nearby the marina in the morning hours.