WELCOME TO RIO DE JANEIRO !
Welcome to Rio de Janeiro, a city pulsating with history, culture, and rhythmic marvels. Founded by the Portuguese in 1565, Rio served as the capital of Brazil until 1960. The iconic Christ the Redeemer statue, perched atop Corcovado Mountain, gazes over a city rich in tradition and modern energy.
Rio is a birthplace of rhythmic marvels, giving the world two distinct music genres - Samba and Bossa Nova. Immerse yourself in the vibrant beats of samba, a rhythmic marvel deeply rooted in Afro-Brazilian traditions. Experience the exuberance of Carnival, where samba parades and lively costumes paint the streets with infectious joy.
Bossa nova, born in the 1950s, adds a smooth and melodic touch to Rio's musical tapestry. Songs like "The Girl from Ipanema" became international classics, encapsulating the city's musical charm.
As you ascend Corcovado to marvel at Christ the Redeemer, the sprawling city unfolds below, surrounded by lush mountains and the azure Atlantic Ocean. From this elevated vantage point, witness iconic landmarks like Sugarloaf Mountain and the verdant Tijuca Forest, capturing the diverse and dynamic beauty of Rio de Janeiro.
Relax on world-renowned beaches like Copacabana and Ipanema, where the city's cultural heartbeat can be felt. Rio's captivating blend of historical significance and modern vibrancy awaits, inviting you to explore and savor its unique charm.
In Rio de Janeiro, you'll encounter a unique blend of warmth and liveliness embodied by its people. Cariocas, as the locals are known, are celebrated for their friendly and outgoing nature. A typical person from Rio exudes a laid-back attitude, embracing life's joys with a contagious enthusiasm. Whether engaging in spirited conversations at a neighborhood boteco, sharing the joy of samba on the streets, or practicing diverse sports on the beach or on its nice outdoor areas, Cariocas radiate a genuine sense of hospitality. Their open-hearted approach to life adds an extra layer to the vibrant tapestry that makes Rio de Janeiro an inviting and unforgettable destination.
The Christ the Redeemer statue, one of the New Seven Wonders of the World, has a fascinating history. Constructed between 1922 and 1931, the statue was built by Brazilian engineer Heitor da Silva Costa created by French-Polish artist Paul Landowski. Romanian sculptor Gheorghe Leonida sculpted the face. The idea for the monument was born in the early 1920s as a way to promote a sense of national identity and Christianity.
Standing at 98 feet (30 meters) tall, with arms stretching 92 feet (28 meters) wide, made of reinforced concrete and soapstone, the statue overlooks Rio de Janeiro from the peak of Corcovado Mountain. It is the largest statue in ArtDeco style in the world. The construction involved collaboration between Brazil and France, and the statue was inaugurated on October 12, 1931.
Christ the Redeemer symbolizes the warmth and hospitality of the Brazilian people, becoming an iconic representation of both Rio de Janeiro and Brazil as a whole. The statue's historical and cultural significance, coupled with its stunning location, became a symbol of this nation all around the globe.
I hope you enjoy your visit to the “Marvelous City” (“Cidade Maravilhosa”), as Rio has been nicknamed since the beginning of XX century. A city that I am honored to call my hometown.
To log this Virtual Cache:
Take a picture of yourself (no face needed) with your favorite view of the city from Corcovado Mountain. You must hold something with the date (and ideally your geocaching name). A simple piece of paper would be sufficient. Logs that do not meet the requirements will be deleted.
Bem-vindo ao Rio de Janeiro, uma cidade pulsante de história, cultura e maravilhas rítmicas. Fundada pelos portugueses em 1565, o Rio foi a capital do Brasil até 1960. O icônico Cristo Redentor, situado no topo do Morro do Corcovado, contempla uma cidade rica em tradição e energia moderna.
O Rio é berço de maravilhas rítmicas, e presenteou o mundo com dois gêneros musicais distintos - Samba e Bossa Nova. Mergulhe nos ritmos vibrantes do samba, uma maravilha rítmica profundamente enraizada nas tradições afro-brasileiras. Experimente a exuberância do Carnaval, onde desfiles de samba e trajes animados pintam as ruas com alegria contagiante. A bossa nova, surgida na década de 1950, acrescenta um toque suave e melódico à tapeçaria musical do Rio. Canções como "The Girl from Ipanema" tornaram-se clássicos internacionais, encapsulando o charme musical da cidade.
Ao subir o Corcovado para admirar o Cristo Redentor, a cidade se desdobra abaixo, cercada por montanhas verdejantes e o azul do Oceano Atlântico. Deste ponto elevado, testemunhe marcos icônicos como o Pão de Açúcar, a Lagoa Rodrigo de Freitas, Ipanema, o Maracana e a exuberante Floresta da Tijuca, capturando a beleza diversificada e dinâmica do Rio de Janeiro.
Relaxe em praias mundialmente conhecidas como Copacabana e Ipanema, onde o pulso cultural da cidade pode ser sentido. A envolvente fusão de significado histórico e vitalidade moderna do Rio aguarda, convidando você a explorar e apreciar seu charme único.
No Rio de Janeiro, você encontrará uma mistura única de calor e vivacidade personificada por seu povo. Os cariocas, como os locais são conhecidos, são celebrados por sua natureza amigável e extrovertida. Uma pessoa típica do Rio emana uma atitude descontraída, abraçando as alegrias da vida com um entusiasmo contagiante. Seja envolvendo-se em conversas animadas em um boteco do bairro, compartilhando a alegria do samba nas ruas ou praticando esportes diversos na praia ou em suas agradáveis áreas ao ar livre, os cariocas irradiam um genuíno senso de hospitalidade. Sua abordagem aberta à vida adiciona uma camada extra à tapeçaria vibrante que faz do Rio de Janeiro um destino acolhedor e inesquecível.
A estátua do Cristo Redentor, uma das Novas Sete Maravilhas do Mundo, possui uma história fascinante. Construída entre 1922 e 1931, a estátua foi construida pelo engenheiro brasileiro Heitor da Silva Costa e desenhada pelo artista franco-polonês Paul Landowski. O escultor romeno Gheorghe Leonida esculpiu o rosto. A ideia para o monumento surgiu no início da década de 1920 como uma maneira de promover um senso de identidade nacional e cristianismo.
Com 30 metros de altura, com braços se estendendo por 28 metros, feita de concreto armado e pedra-sabão, a estátua domina o Rio de Janeiro do topo do Morro do Corcovado. É a maior estátua em estilo Art Deco do mundo. A construção envolveu a colaboração entre Brasil e França, e a estátua foi inaugurada em 12 de outubro de 1931.
O Cristo Redentor simboliza o calor e a hospitalidade do povo brasileiro, tornando-se uma representação icônica tanto do Rio de Janeiro quanto do Brasil como um todo. A importância histórica e cultural da estátua, aliada à sua localização deslumbrante, a transformou em um símbolo desta nação em todo o mundo.
Espero que aproveite sua visita à "Cidade Maravilhosa", como o Rio é carinhosamente chamado desde o início do século XX. Uma cidade que tenho a honra de chamar de lar.
Para registrar este Cache Virtual:
Tire uma foto de si mesmo (não é necessário mostrar o rosto) com sua vista favorita da cidade a partir deste Morro do Corcovado. Você deve segurar algo que tenha a data (se puder adicionar seu nome de geocaching, melhor). Um simples pedaço de papel seria suficiente. Logs que nao atendem aos requerimentos serao deletados.
Bienvenido a Río de Janeiro, una ciudad que palpita con historia, cultura y maravillas rítmicas. Fundada por los portugueses en 1565, Río fue la capital de Brasil hasta 1960. El icónico Cristo Redentor, encaramado en la cima del Monte Corcovado, observa una ciudad rica en tradición y energía moderna.
Río es la cuna de maravillas rítmicas, regalando al mundo dos géneros musicales distintos: Samba y Bossa Nova. Sumérgete en los vibrantes ritmos del samba, una maravilla rítmica profundamente arraigada en las tradiciones afrobrasileñas. Experimenta la exuberancia del Carnaval, donde desfiles de samba y coloridos trajes pintan las calles con alegría contagiosa.
La Bossa Nova, nacida en la década de 1950, añade un toque suave y melódico a la tapicería musical de Río. Canciones como "The Girl from Ipanema" se convirtieron en clásicos internacionales, encapsulando el encanto musical de la ciudad.
Al ascender al Corcovado para maravillarte con el Cristo Redentor, la ciudad se despliega a tus pies, rodeada de montañas exuberantes y el azul del Océano Atlántico. Desde este punto elevado, contempla hitos icónicos como el Pan de Azúcar y la frondosa Floresta da Tijuca, capturando la belleza diversa y dinámica de Río de Janeiro.
Relájate en playas de renombre mundial como Copacabana e Ipanema, donde se siente el pulso cultural de la ciudad. La cautivadora mezcla de significado histórico y vitalidad moderna de Río te espera, invitándote a explorar y disfrutar de su encanto único.
En Río de Janeiro, te encontrarás con una mezcla única de calidez y vitalidad personificada por su gente. Los cariocas, como se conoce a los locales, son celebrados por su naturaleza amigable y extrovertida. Una persona típica de Río irradia una actitud relajada, abrazando las alegrías de la vida con un entusiasmo contagioso. Ya sea participando en animadas conversaciones en un boteco del barrio, compartiendo la alegría del samba en las calles o practicando diversos deportes en la playa o en sus agradables espacios al aire libre, los cariocas emanan un genuino sentido de hospitalidad. Su enfoque abierto hacia la vida añade una capa adicional a la vibrante tapicería que hace de Río de Janeiro un destino acogedor e inolvidable.
La estatua del Cristo Redentor, una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo, tiene una historia fascinante. Construida entre 1922 y 1931, la estatua fue diseñada por el ingeniero brasileño Heitor da Silva Costa y esculpida por el artista franco-polaco Paul Landowski. El escultor rumano Gheorghe Leonida esculpió el rostro. La idea del monumento surgió a principios de la década de 1920 como una forma de promover un sentido de identidad nacional y cristianismo.
Con 30 metros de altura, con brazos que se extienden por 28 metros, hecha de concreto armado y piedra de jabón, la estatua domina Río de Janeiro desde la cima del Monte Corcovado. Es la estatua más grande en estilo Art Decó del mundo. La construcción involucró la colaboración entre Brasil y Francia, y la estatua fue inaugurada el 12 de octubre de 1931.
El Cristo Redentor simboliza el calor y la hospitalidad del pueblo brasileño, convirtiéndose en una representación icónica tanto de Río de Janeiro como de Brasil en su conjunto. La importancia histórica y cultural de la estatua, junto con su ubicación impresionante, la convirtieron en un símbolo de esta nación en todo el mundo.
Espero que disfrutes de tu visita a la "Cidade Maravilhosa", como se le llama cariñosamente a Río desde principios del siglo XX. Una ciudad que tengo el honor de llamar mi hogar.
Para registrar este Caché Virtual:
Toma una foto de ti mismo (no es necesario mostrar el rostro) con tu vista favorita de la ciudad desde el Monte Corcovado. Debes sostener algo que pruebe la fecha (si puedes añadir tu geocaching nombre, mejor). Un simple trozo de papel sería suficiente.
Bienvenue à Rio de Janeiro, une ville palpitante d'histoire, de culture et de merveilles rythmiques. Fondée par les Portugais en 1565, Rio a été la capitale du Brésil jusqu'en 1960. L'emblématique statue du Christ Rédempteur, perchée au sommet du mont Corcovado, contemple une ville riche en tradition et en énergie moderne.
Rio est le berceau de merveilles rythmiques, offrant au monde deux genres musicaux distincts : le samba et la bossa nova. Plongez dans les rythmes vibrants du samba, une merveille rythmique profondément enracinée dans les traditions afro-brésiliennes. Vivez l'exubérance du Carnaval, où les défilés de samba et les costumes colorés peignent les rues d'une joie contagieuse.
La bossa nova, née dans les années 1950, ajoute une touche douce et mélodique à la tapisserie musicale de Rio. Des chansons comme "The Girl from Ipanema" sont devenues des classiques internationaux, encapsulant le charme musical de la ville.
En gravissant le Corcovado pour admirer le Christ Rédempteur, la ville dévoile son étendue, entourée de montagnes luxuriantes et de l'océan Atlantique azur. De ce point de vue élevé, contemplez des repères emblématiques comme le Pain de Sucre et la luxuriante forêt de Tijuca, capturant la beauté diversifiée et dynamique de Rio de Janeiro.
Détendez-vous sur les plages mondialement connues de Copacabana et d'Ipanema, où le pouls culturel de la ville se ressent. La fusion captivante de l'importance historique et de la vitalité moderne de Rio vous attend, vous invitant à explorer et à savourer son charme unique.
À Rio de Janeiro, vous rencontrerez un mélange unique de chaleur et de vivacité incarné par son peuple. Les Cariocas, comme on appelle les habitants, sont célébrés pour leur nature amicale et extravertie. Une personne typique de Rio dégage une attitude décontractée, embrassant les joies de la vie avec un enthousiasme contagieux. Que ce soit en participant à des conversations animées dans un boteco du quartier, en partageant la joie du samba dans les rues, ou en pratiquant divers sports sur la plage ou dans ses agréables espaces extérieurs, les Cariocas rayonnent un sentiment authentique d'hospitalité. Leur approche ouverte de la vie ajoute une couche supplémentaire à la tapisserie vibrante qui fait de Rio de Janeiro une destination accueillante et inoubliable.
La statue du Christ Rédempteur, l'une des Nouvelles Sept Merveilles du Monde, a une histoire fascinante. Construite entre 1922 et 1931, la statue a été conçue par l'ingénieur brésilien Heitor da Silva Costa et sculptée par l'artiste franco-polonais Paul Landowski. Le sculpteur roumain Gheorghe Leonida a sculpté le visage. L'idée du monument est née au début des années 1920 comme moyen de promouvoir un sentiment d'identité nationale et de christianisme.
Culminant à 30 mètres de haut, avec des bras s'étirant sur 28 mètres, construite en béton armé et en stéatite, la statue domine Rio de Janeiro depuis le sommet du mont Corcovado. C'est la plus grande statue de style Art déco au monde. La construction a impliqué une collaboration entre le Brésil et la France, et la statue a été inaugurée le 12 octobre 1931.
Le Christ Rédempteur symbolise la chaleur et l'hospitalité du peuple brésilien, devenant une représentation emblématique à la fois de Rio de Janeiro et du Brésil dans son ensemble. La signification historique et culturelle de la statue, associée à son emplacement impressionnant, en a fait un symbole de cette nation à travers le monde.
J'espère que vous apprécierez votre visite à la "Cidade Maravilhosa", comme Rio est affectueusement appelée depuis le début du XXe siècle. Une ville que j'ai l'honneur d'appeler chez moi.
Pour enregistrer ce Géocache virtuel :
Prenez une photo de vous-même (pas besoin de montrer le visage) avec une belle vue de la ville depuis le mont Corcovado. Vous devez tenir quelque chose qui prouve la date. Un simple morceau de papier serait suffisant.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.